Thank you, FRIENDS!!-Aqours

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : TAKAROT/イワツボコーダイ [00:02.000] 编曲 : TAKAROT [00:29.320]そう、いまだから（そういま僕ら）
对，现在开始（现在的我们） [00:34.384]わかるのかも（わかってきたよホントに）
才慢慢领会（已经感受到了） [00:39.450]ステキなこと（ステキすぎて）
如此斑斓的故事（如此美轮美奂） [00:43.477]まるで夢のなか泳いできた魚さ
宛如梦中的鱼儿往来翕忽 [00:49.003]どんな時でも（どんな時にだって）
嗯，不论何时（不论是何时） [00:53.915]感じていたよ（感じていたんだ君がいると）
都感觉的到（有你伴我左右） [00:59.134]だからいつは（そしてここまで）
所以才能够（来到了这里） [01:03.409]負けないでやってこれた
一路上越过艰辛渡过苦难 [01:08.822]熱い想いしかない 君に届けられるのは
这心中满腔炙热的感情，想要向你表达 [01:18.270]よーし！声のかぎり
好！用最大的声音 [01:21.035]よーし！呼んでみるよ
好！向你呼喊 [01:23.554]こたえてくれるかい？
你的回应会是什么呢？ [01:29.140]Thank you, FRIENDS!! [01:31.155]会えてよかったな 会えてよかったな
遇见大家真的太好了 邂逅大家真的太棒了 [01:36.001]最高の絆！
这就是最棒的羁绊 [01:39.800]人生には時々 びっくりなプレゼントがあるみたいだ
一生之中 不时会有出乎意料充满惊喜的礼物出现 [01:49.980]ねえ会えてよかったな 会えてよかったな
真的真的非常高兴遇见大家 遇见你们真的真的是我三生有幸 [01:55.832]これはなんの奇跡だろう？
会是何种奇迹让我们就此相遇？ [02:00.380]消えないでって呟きながら もっと先へ飛び出すんだ
轻声轻语不要这份奇迹消失 心中想着向更远处进发 [02:16.994]もう、過ぎた日は（もう遠くなって）
那些 走过的岁月（渐行渐远） [02:22.105]かえらないけど（なつかしく思うよ）
岁月不会回头（却让人怀念） [02:26.747]僕らのミライ（一緒にはじめよう）
我们的未来（由我们一起谱写吧） [02:31.599]何度もはまるんだね
谱写一个又一个的未来 [02:36.698]いっぱい叫んだって足りない 君へのキモチは
再怎么大声呼喊 也不能将心中对大家的感情完全表达 [02:46.613]よーし！声の限り
嗯！那就尽力 [02:49.146]よーし！呼んでみるよ
好！尽力大声呼喊 [02:51.653]こたえてくれるよね？
你们的回应，会是什么？ [02:57.657]Thank you, FRIENDS!! [02:59.400]大好きだよってさ 大好きだよってさ
正是因为心中对大家满溢的喜欢与爱 [03:04.312]伝えたかった！
所以才想向大家表达 [03:07.909]こんな景色が見たい きっと君もおなじ夢見てたんだね
如今眼前的这番美景 犹如你在梦中所遇见的那样 [03:18.446]ねえ大好きだよってさ 大好きだよってさ
真的真的喜欢大家 真的非常非常喜欢大家 [03:23.711]ループしたいよ歌いたいよ！
所以才想一直唱着这首歌 [03:28.538]君からも言ってほしいからね さあみんなで声を出してよ
想听从你口中说出的“喜欢”，我们一起说出“喜欢”吧！ [03:40.845]叶った願いはいくつある？
曾经的心愿已实现多少了呢？ [03:45.939]これからも叶えようよ
未完成的心愿就由我们一同完成吧！ [03:51.002]生まれてくるトキメキの数は
而在这逐梦路上诞生的悸动 [03:56.161]ああ数え切れない！
早已数之不尽！ [03:59.908]海風に
海风 [04:02.151]誘われて
轻抚 [04:04.645]ココロには
我心 [04:07.114]波が立って立って
汹涌澎湃 [04:10.966]どこへどこへ向かえばいいの？
今后，下一站，要去哪呢 [04:17.149]みんなと探そうか！
携手一起去下一站吧 [04:21.942]Thank you my friends
谢谢你们，我的朋友们 [04:26.782]Eternal friends
我永远的朋友们 [04:31.870]永遠って言葉が出てきたよ不思議と
以这种方式说出“永远”二字，真是不可思议啊 [04:40.546]Thank you, FRIENDS!! [04:42.448]会えてよかったな 会えてよかったな
遇见大家真的太高兴了 邂逅大家真的太开心了 [04:47.300]最高の絆！
这就是最高的羁绊 [04:50.855]人生には時々 びっくりなプレゼントがあるみたいだ
一生当中 不时会有出乎意料充满惊喜的礼物出现 [05:01.427]ねえ会えてよかったな 会えてよかったな
真的真的非常高兴遇见你们 遇见大家真的真的是我三生有幸 [05:06.853]これはなんの奇跡だろう？
会是何种奇迹让我们就此相遇？ [05:11.460]消えないでって呟きながら もっと先へ飛び出すんだ
轻声呢喃不要这份奇迹消失 心中想着向更远处迈去 [05:31.094]大好きなんだ
与最喜欢的你 [05:41.008]君と歌うよ
一起唱这首歌 [05:45.106]永遠って言いたくなって
让我说出“永远”二字的你 [05:49.910]大好きな君とずっと 楽しいことしていたいからずっと…
想和最喜欢的你度过这最愉快的永恒时光.. [06:04.187]Thank you，Friends!!