花火-ちゃんみな

[00:00.000] 作词 : Chanmina [00:01.000] 作曲 : Chanmina/Ryosuke Dr.R Sakai [00:09.757] Looking around I’m just looking around
我单纯地环顾四周 [00:12.148] このままだと終わるわ
并就此迎来终焉 [00:14.425] 扱えないの私じゃ
这般不可控的我 [00:16.719] Time is over 知らされても
就算被告知时刻已至 [00:19.409] 醜い日も飾ってるの
也在粉饰着丑陋的日子 [00:24.494] 時のせいになるその前に
在归咎于时间之前—— [00:28.530] [00:28.546] Fire 君が灯すの
燃烧吧 [00:33.522] Fire fire
去成为点亮你的火焰 [00:36.031] [00:36.760] 私、花火
我即是花火 [00:39.061] 若い夜に
在夜色初现时 [00:41.343] つけられた火
化作空中的火 [00:42.889] 君を照らす
向你投去光芒 [00:45.646] 私、花火
我只是花火 [00:48.304] 長くはない
存在并不漫长 [00:50.564] 若い夜を
唯愿你在今后人生 [00:52.256] 思い出してくれるかしら
还能想起那个夜晚 [00:57.284] [00:58.355] They say love is game
他们说爱只是一场游戏 [00:59.720] I’m so tired baby
我已经很累了啊 [01:01.394] だから少しここにいて
所以请稍微留在这里一会吧 [01:03.859] 火が消える事は知ってる
我知道火已熄灭 [01:05.924] 君が裏切る事も期待してる
也期待着你会改口 [01:08.333] 古くなっても君は
如果我老化破旧 [01:10.846] 愛しく思うだろうか
你还会像那天的夜里一样 [01:13.660] あの日の夜のように baby
爱着我吗 [01:17.708] [01:17.924] Fire 2人で灯した
这点火苗 [01:22.691] Fire fire
此刻由两人共同点亮 [01:25.224] [01:26.032] 君は花火
你即是花火 [01:28.361] すごく綺麗
美得无与伦比 [01:30.684] すぎて傍に
过了一会之后 [01:32.270] いれるかしら
我会来到你身边吗 [01:35.305] 君は花火
你即是花火 [01:37.568] ずっと傍に
一直在我身边 [01:40.060] 時が経てど
无论过了多久 [01:41.946] 私を気にかけて
一直在乎着我 [01:46.024] [01:46.191] You make me fire you make me fire
你让我成为火光 熊熊燃烧 [01:48.476] 君の傍で笑ってた
在你的身边安心地笑着 [01:50.835] 私を私を
请你一定 [01:53.127] いつまでも忘れないで
无论多久也别忘了我啊 [01:55.643] You make me fire you make me fire
你让我成为火光 熊熊燃烧 [01:57.875] 君に恋した少女は
那个爱着你的少女 [02:00.342] あの子はあの子は
那个爱着你的少女啊 [02:02.543] いつまでもここにいる
她一直都在这里啊 [02:04.928] [02:05.173] いつの日か
总有一天 [02:08.600] 私が散って砂に乾いても
我会散落在沙滩上风干的吧 [02:14.849] 愛してください
也请一直爱着我啊 [02:17.699] 君の傍でまた咲く
我会在你身旁再度绽放 [02:22.178] [02:22.251] 私、花火
我即是花火 [02:24.717] 若い夜に
在夜色初现时 [02:26.995] つけられた火
化作空中的火 [02:29.124] 君を照らす
向你投去光芒 [02:31.891] 私、花火
我只是花火 [02:34.083] 長くはない
存在并不漫长 [02:36.406] 若い夜を
唯愿你在今后人生 [02:38.375] 思い出してくれるかしら
还能想起那个夜晚 [02:42.375] [02:42.510] You make me fire you make me fire
你让我成为火光 熊熊燃烧 [02:45.027] 君の傍で笑ってた
在你的身边安心地笑着 [02:47.269] 私を私を
请你一定 [02:49.663] いつまでも忘れないで
无论多久也别忘了我啊 [02:52.028] You make me fire you make me fire
你让我成为火光 熊熊燃烧 [02:54.345] 君が恋した少女は
我就是那个一直爱着你的少女 [02:56.703] 私は私は
一直爱着你啊 [02:59.065] いつまでもここにいる
我啊，一直都在这里啊