Outsider (Japanese ver.)-BTOB

[00:00.00] 作词 : 李旼赫/Peniel [00:01.00] 作曲 : 라이언 전/Cameron Warren/Max Cooke/Shaun Smith [00:02.00] 编曲 : 라이언 전/Cameron Warren [00:03.00] 改编词 : Yocke [00:04.46] [00:09.46]気分が下がるDaily trouble うんざりなDay-by-day
面对让人情绪低落的日常问题 每天厌烦不已 [00:14.96]つまらないドラマのような一日 耐えるGame
这是如熬过无聊电视剧般的一天的游戏 [00:19.62]I know 分かってるのになんで 息詰まるようなVibe
我知道 明明知道 可为何感觉令人窒息 [00:27.45]Just give me a chance tonight
今夜就给我个机会吧 [00:29.51] [00:30.26]Take a look back at my life one time (One time)
回头看看我的人生 只有一次 (只有一次) [00:32.83]Something doesn’t add up there’s no way that I’m a human (No chance)
有些东西并没有累积 因为我是一个人 别无选择 (没有机会) [00:35.48]I could be a robot (Could be) Otherwise maybe I’m (What?)
我可以做个机器人 (我愿意) 否则我可能会是 (什么) [00:38.15]Truman in real life say the same phrase every time (Good morning)
现实生活中的楚门每次都会说一样的话语 (早上好) [00:40.63]I just want something new (Want something new)
我只想要些新鲜的东西 (想要些新鲜的东西) [00:42.89]Just do what I want to (When I wanna)
我只做自己想做的事 (当我想做时) [00:45.11]I don’t wanna be the same as everybody else
我不想变得跟其他人一样 [00:47.66]No I just wanna be (Watcha wanna be)
不 我只想做一个 (你想成为什么) [00:49.75] [00:49.99]I wanna be an Outsider
我想当一个局外人 [00:52.94]誰かと似たくは無い An Outsider
一个不想跟别人相像的局外人 [00:57.83]誰も知らない世界一人溺れて
在无人知晓的世界独自沉浸 [01:02.33]Just feel the silence
尽情感受这份宁静 [01:05.30]Just let me be set me free
就让我这样吧 让我自由吧 [01:08.13]I just wanna be an Outsider
我只想当一个局外人 [01:11.25] [01:14.73]Outsider
局外人 [01:16.30] [01:17.92]あ、ちょっとお時間いただきます
啊 就请给我一些时间 [01:20.55]東西南北 敵いる 窮地
东西南北 都是敌人埋伏的困境 [01:22.97]Oh please somebody help me ma hommies
Oh 请来人帮帮我吧 我的亲朋好友们 [01:25.56]万事が油断すりゃ終わる 現に 海より塩っぱめだな Story
万事一旦掉以轻心就会完蛋 实际上比海水更咸啊 这故事 [01:30.30]生・き・ろ！ グルリ グルリ 転げまわり どんより 瞳孔 開こう
活下去吧 滴溜溜地原地打转 感觉一片阴沉 张开瞳孔吧 [01:33.65]起きろ Goal in 目標へと疾走
站起身来 冲向终点 朝着目标飞奔 [01:35.37]両目がウルったら 狂ってる 猛獣系で Grrrr uh
当双眼热泪盈眶 就会变成发狂的猛兽系 Grrrr uh [01:38.92]Yes I’m a dreamer I don’t give a huh
是的 我是个追梦人 我毫不在意 huh [01:40.92] [01:41.19]相変わらずStuck in a slump フラフラなEveryday
依然困在一段衰退期之中 每日动荡不安 [01:46.00]過ぎてもまた来る今日が 心へこませて
过完又会到来的今天 把它放进心中 [01:50.53]I know 誰でもあるさ 目に憂鬱なVibe
我知道 任谁都会有 眼中忧郁的感觉 [01:58.33]Just give me a chance tonight
今夜就给我一个机会吧 [02:00.23] [02:00.45]I wanna be an Outsider
我想当一个局外人 [02:03.24]誰かと似たくは無い An Outsider
一个不想跟别人相像的局外人 [02:08.51]誰も知らない世界一人溺れて
在无人知晓的世界独自沉浸 [02:13.15]Just feel the silence
尽情感受这份宁静 [02:16.07]Just let me be set me free
就让我这样吧 让我自由吧 [02:18.99]I just wanna be an Outsider
我只想当一个局外人 [02:22.01] [02:25.55]Outsider
局外人 [02:27.01] [02:31.55]明日が来ても
就算明天到来 [02:36.34]自分の道へ 僕だけのVibe right
也会走上自己的路 用我自己的感觉 没错 [02:42.84] [03:03.71]I’m gonna be an Outsider
我要当一个局外人 [03:06.74]見つめて 違う僕まで An Outsider
看着我吧 这不同的我 一个局外人 [03:11.54]誰も知らない世界一人溺れて
在无人知晓的世界独自沉浸 [03:16.14]Just feel the silence
尽情感受这份宁静 [03:19.07]Just let me be set me free
就让我这样吧 让我自由吧 [03:21.98]Now you’re looking at the Outsider
现在你正在看着这个局外人 [03:25.16] [03:28.75]Outsider
局外人 [03:30.19] [03:31.19] Japanese Lyrics by Yocke [03:31.30] [03:31.42] Background Vocal 서은광, 이창섭, Soulman [03:31.53] [03:31.65] Recorded by 최예지 @ Cube Studio [03:31.77] Vocal Directed by 서은광, 이민혁 (HUTA), 이창섭, 프니엘 [03:31.88] Mixed by 신재빈 @ Cube Studio [03:32.00] Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering [03:32.11] [03:32.23] Original Publishers Musikade (KOMCA) admin by Nichion, Inc. / Tileyard Music Publishing Limited (PRS) / Sentric Music (PRS) / CUBE ENTERTAINMENT, INC. [03:32.35] Sub-Publishers Nichion, Inc. / Fujipacific Music Inc. / Peermusic