Home Sweet Home 佐久間まゆ SOLO VERSION-牧野由依mp3下载无损flac下载
Home Sweet Home 佐久間まゆ SOLO VERSION-牧野由依在线试听免费歌词下载
[00:00.995]助けて 助けて と 誰かが 呼んでる
“救救我…请救救我…”有谁在呼喊着 [00:11.085]霧深い森の中 館の奥から 悲しげな声で
在浓雾弥漫的森林之中 从洋馆深处 传来悲伤的声音 [00:24.368]「助けて…助けて…
“‘救救我…请救救我…’ [00:26.762]って、誰を呼んでいるの、貴方？」
谁在这么呼喊着啊，亲爱的？” [00:32.069]「二人の愛を引き裂こうとする人達から逃れて、
“从想要分开两人之间爱的人们那里， [00:36.320]この館にたどり着いた。
逃到了这个洋馆。 [00:38.710]貴方といられれば、それでいい。
只要能和你在一起，就已足够。 [00:41.902]そうよね、貴方？」
你说是吧，亲爱的？” [00:44.557]ここは理想の場所よ
这里是理想的地方 [00:49.077]邪魔なんて入らない
碍事的东西无法进来 [00:54.648]子捨ての森と呼ばれて
因为被叫做遗弃之森 [00:59.432]怖がられているから
所以让人觉得很可怕吧 [01:05.279]私たちは ふたりで
让我们两人 [01:10.325]仲良くずっと暮らしましょう
一直如此快乐地生活下去吧 [01:15.634]家族ごっこはくだらない
过家家游戏真是无聊 [01:19.882]貴方以外 いらない
除了亲爱的您 我都不需要 [01:23.335]「絶対に離さないから」
“请一定不要离开我” [01:27.583]愛し愛されあい
爱与被爱的爱意 [01:32.367]永遠 過ごすの
理当度过 永远的时光 [01:37.950]私のいる場所は
我所存在的地方 [01:43.259]貴方の隣よ
便是您的身侧 [01:48.044]あたたかいおうち
我温暖的家 [01:52.031]「あら、お客さん？
“哎呀，有客人来？ [01:54.414]…また、あの管理人が捨てられた子どもを
可能又是，那个管家将被遗弃的孩子 [01:57.077]連れてきたのかしら。
带回来了吧。 [01:59.459]でも、貴方。目移りなんて、しないわよね？
但是，亲爱的。你肯定没有将目光移到别人身上，对吧？ [02:04.517]そうじゃないと、私はまた…うふふ♪」
不然的话，我又会…嗯呵呵♪”
“救救我…请救救我…”有谁在呼喊着 [00:11.085]霧深い森の中 館の奥から 悲しげな声で
在浓雾弥漫的森林之中 从洋馆深处 传来悲伤的声音 [00:24.368]「助けて…助けて…
“‘救救我…请救救我…’ [00:26.762]って、誰を呼んでいるの、貴方？」
谁在这么呼喊着啊，亲爱的？” [00:32.069]「二人の愛を引き裂こうとする人達から逃れて、
“从想要分开两人之间爱的人们那里， [00:36.320]この館にたどり着いた。
逃到了这个洋馆。 [00:38.710]貴方といられれば、それでいい。
只要能和你在一起，就已足够。 [00:41.902]そうよね、貴方？」
你说是吧，亲爱的？” [00:44.557]ここは理想の場所よ
这里是理想的地方 [00:49.077]邪魔なんて入らない
碍事的东西无法进来 [00:54.648]子捨ての森と呼ばれて
因为被叫做遗弃之森 [00:59.432]怖がられているから
所以让人觉得很可怕吧 [01:05.279]私たちは ふたりで
让我们两人 [01:10.325]仲良くずっと暮らしましょう
一直如此快乐地生活下去吧 [01:15.634]家族ごっこはくだらない
过家家游戏真是无聊 [01:19.882]貴方以外 いらない
除了亲爱的您 我都不需要 [01:23.335]「絶対に離さないから」
“请一定不要离开我” [01:27.583]愛し愛されあい
爱与被爱的爱意 [01:32.367]永遠 過ごすの
理当度过 永远的时光 [01:37.950]私のいる場所は
我所存在的地方 [01:43.259]貴方の隣よ
便是您的身侧 [01:48.044]あたたかいおうち
我温暖的家 [01:52.031]「あら、お客さん？
“哎呀，有客人来？ [01:54.414]…また、あの管理人が捨てられた子どもを
可能又是，那个管家将被遗弃的孩子 [01:57.077]連れてきたのかしら。
带回来了吧。 [01:59.459]でも、貴方。目移りなんて、しないわよね？
但是，亲爱的。你肯定没有将目光移到别人身上，对吧？ [02:04.517]そうじゃないと、私はまた…うふふ♪」
不然的话，我又会…嗯呵呵♪”