Magazines-Anson Seabra

[00:00.000] 作词 : Anson Long-Seabra/Micah Premnath [00:00.073] 作曲 : Anson Long-Seabra/Micah Premnath [00:00.146] Well, she's the prettiest girl at the party
她是派对上光鲜亮丽的女王 [00:03.933] And she knows it
对此她了然于心 [00:07.482] She's got a picture-perfect smile that
脸上定格完美微笑 [00:11.232] Break your heart wide open
瞬间攻破你的心防 [00:14.878] [00:16.894] She'll let the butterflies free if your eyes leave for a moment
她要你的目光只以她为中心 否则你无法俘获她芳心 [00:24.138] When she finally leaves
在她姗姗离席之际 [00:26.082] It's like she's walking in slow motion
时间也要为之驻足 [00:31.009] [00:34.542] When she comes home
自人群中退场的她 [00:38.623] Sits down and gets in her bed, she's invested
倒在卧室床上 精疲力尽 [00:42.851] She's all alone
孑然一身 [00:47.029] So done with trying to pretend
卸下伪装的面具 [00:49.709] And she says
她自白道 [00:50.367] [00:51.238] "Under the covers, I'm someone else
千面之下 识人难知心 [00:54.272] Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
我不同于你在时尚杂志封面上所见的形象 [00:58.876] The magazines don't always tell the truth"
无需将它们呈现的奉为圭臬 [01:04.253] [01:06.468] And she says
她坦言道 [01:07.887] "Under the surface, I'm so much more than just a
多少倾城容颜 难逃垂老命运 [01:12.019] Pretty face or the girl next door, yeah
我不止金玉其外 也不甘平庸寻常 [01:15.487] The magazines don't always tell the truth"
杂志所呈现的 所言未必即实 [01:20.688] [01:23.553] It's been a couple of years, so she moved to West L.A.
时光飞逝 她最后选择搬往洛城西 [01:30.922] 'Cause when you look that good, I guess you
若你生活无忧 我想 [01:34.538] Might as well get paid
那应是上天的馈赠 [01:38.689] [01:40.252] Went from her parents' old house to become a household name
平凡家庭成长 走向广袤天地 [01:47.655] It's a whole new world but somehow
崭新世界徐徐铺展 [01:51.199] Still feels just the same
可一切仍是熟悉模样 [01:54.744] [01:58.029] It's when she comes home
自人群中退场的她 [02:02.125] Sits down and gets in her bed, so successful
倒在卧室床上 纵使名利双收 [02:06.287] And she's still alone
仍旧孑然一身 [02:10.446] So done with trying to pretend
卸下伪装的面具 [02:13.145] And she says
她自白道 [02:13.764] [02:14.701] "Under the covers, I'm someone else
千面之下 识人难知心 [02:17.789] Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
我不同于你在时尚杂志封面上所见的形象 [02:22.359] The magazines don't always tell the truth"
无需将它们呈现的奉为圭臬 [02:28.253] [02:29.999] And she says
她坦言道 [02:31.411] "Under the surface, I'm so much more than just a
多少倾城容颜 难逃垂老命运 [02:35.568] Pretty face or the girl next door, yeah
我不止金玉其外 也不甘平庸寻常 [02:38.962] The magazines don't always tell the truth"
杂志所呈现的 所言未必即实 [02:46.527] [02:47.552] And maybe it's Maybelline
精致妆容也许使你神彩焕然 [02:49.738] But it's probably make-believe
但终归只是视觉的谎言 [02:51.797] 'Cause the dreams that they're selling to you
捆缚梦想的一纸契约 [02:54.974] Are paper-thin too
本身脆弱不堪一击 [02:57.648] [03:03.333] And she says
她自白道 [03:04.765] "Under the covers, I'm someone else
千面之下 识人难知心 [03:07.904] Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
我不同于你在时尚杂志封面上所见的形象 [03:12.408] The magazines don't always tell the truth"
无需将它们呈现的奉为圭臬 [03:18.824] [03:20.020] And she says
她坦言道 [03:21.496] "Under the surface, I'm so much more than just a
多少倾城容颜 难逃垂老命运 [03:25.583] Pretty face or the girl next door, yeah
我不止金玉其外 也不甘平庸寻常 [03:29.125] The magazines don't always tell the truth"
杂志所呈现的 所言未必即实