本当はどうでも-カネヨリマサル

[00:00.000] 作词 : 千歳　美那 [00:00.200] 作曲 : 千歳　美那 [00:00.400] [00:05.944] 息継ぎが出来てなくても
就算已经呼吸不能 [00:09.271] 今日を生きるしかないし
活于今朝也是个不二之选呢 [00:12.804] 心に隠して来たこと
匿于心中的事情 [00:16.432] ちゃんと見なきゃいけないよな
必须要好好审视一番 [00:20.168] [00:20.327] 正直者が間違ってても
即使正直者是错误的 [00:23.660] 私の答えいつか見つけて
我也依然会去找到我的答案 [00:27.324] 物語の最後は
于故事的结局 [00:30.850] 本当でいたいんだ
我真的想这么做 [00:34.113] [00:34.481] 自分を責めるのにも疲れたのに
已经厌倦了责备自己 [00:39.103] まだ私は楽しく生きたいと思うのです
我也想活得开心些 [00:46.827] [00:47.567] 本当はどうでも良くない
怎样都无所谓 [00:51.697] だって傷ついている
因为我遍体鳞伤 [00:54.343] 本当はどうでも良いから
怎样我都不在乎 [00:58.739] 今はわたしのこころだけ見て
现在就看看我心吧 [01:03.626] [01:04.980] 見えない言葉を
无法再现的语句 [01:08.139] 私は使うよ
我会使用的 [01:11.964] 見えない心を
看不见的心 [01:15.342] 私は思うよ
我会想着的 [01:19.168] [01:19.495] 出会えば別れて
再相遇也分别 [01:22.620] 追えば離れて
再追赶也离开 [01:26.531] しまうものだと思って
我想一切就该如此结束了 [01:30.436] 今の世界を見たくない [01:36.707]
现在的世界是我不想看见的 [01:50.756] 返事もできないくらいに受け止め続けて
在认识到了这么多之后连回应也做不出来 [01:57.258] 心だけ使う日々にはもう飽きたのです
只有我在用心的日子也已经厌倦了 [02:04.925] [02:05.928] 本当はどうでも良くない
无论怎样都好 [02:11.037] だって逃げれないから
因为我无处可逃 [02:13.808] 本当はどうでも良くない
无论怎样也行 [02:18.110] だって止まれないから
因为我脚步不停 [02:20.985] でも本当はどうでも良いから
但是其实都无所谓的 [02:25.438] 今はわたしのこころだけ信じて
我现在只遵从自己的内心 [02:28.812] 今はわたしのこころだけ見て
我只相信自己的心 [02:36.285]