南十字星-カネヨリマサル

[00:00.000] 作词 : 千歳　美那 [00:00.200] 作曲 : 千歳　美那 [00:00.400] [00:21.462] 日本ではネオンの光が邪魔するから
在日本会被霓虹灯光干扰 [00:28.030] 見えないんだって
所以影影绰绰的 [00:34.706] 確か今日そんな事を教えてもらったんだ私
我可以肯定今天的事你和我说过 [00:47.994] 嘘みたいに綺麗だったって
是水月镜花的美丽吗 [00:52.679] 私この目で見たいの
我想亲眼看看 [00:56.127] 嘘じゃないと言う事を知るために
为了知道这才不是梦幻泡影 [01:01.420] [01:01.558] だから、ねえ
所以...呐！ [01:02.737] 南十字星を観に行こうよ
去瞧瞧南十字星吧 [01:09.429] ここでは見れない景色をあなたと見たいの
想和你一起观赏在这里捕捉不到的景致 [01:16.277] ずっとずっと遠くあの街へ
一直一直，步履不停地往那个遥远的城市进发 [01:21.855] あなたも私も変わらないまま
你我依旧如初 [01:27.983] 一緒に行こう
走呀，一起去吧 [01:30.876] [01:43.107] 振り返る暇もないほどの人生だね
这是无暇回顾的人生啊 [01:56.739] あなたと夜中話した事も今では曖昧になってる
和你彻夜长谈的事情如今变的暧昧不明 [02:09.759] 絶対に忘れないものが私欲しいんだ
这永远无法被忘记的正是我想拥有的 [02:16.964] 欲張りかな、でも本当
是我贪得无厌吗？但是真真切切的 [02:20.377] 欲張りかな、でも
是有些贪心了吗？但是啊 [02:23.274] [02:23.414] だから、ねえ
所以啊！呐！ [02:24.654] 南十字星を見に行こうよ
我们去看看南十字星吧 [02:30.265] だけどね今の私ってば想像も出来ないんだ
我无法想象出我现在的样子 [02:37.717] 私達が大人になって幸せになってしまう前に
在我们长成大人各自美满之前 [02:46.133] あなたと見たいんだよ
想和你一起再看 [02:50.185] 一緒に行こう
走吧！咱们一起！ [02:52.447] [03:04.901] 嘘だったらどうしよう
如果是个谎言怎么办呢 [03:08.393] あなたが居なくなったら
如果你走了 [03:11.793] 私が死んだらどうしよう
我也羽化了该怎么办呢 [03:18.452] なんとなく今の気持ちを
总觉得现在的心情 [03:22.020] ネオンの光に邪魔された
也被霓虹灯光干扰了 [03:25.616] 真っ暗な夜空に託していた
我把它托付给了漆黑的夜空 [03:30.852] [03:31.213] だから、ねえ
所以啊！ [03:32.713] 南十字星を見に行こうよ
我们一起去看南十字星吧 [03:38.559] ここでは見えない景色をあなたと見たいの
想和你一起看在这里看不到的景色 [03:46.154] ずっとずっと遠くあの街へ
一直一直，步履不停地往那个遥远的城市进发 [03:51.895] あなたも私も変わらないままだよね？
你我都未曾改变对吧？ [04:01.018] 一緒に行こう
那就一起去吧 [04:42.283]