Weight Of The World-Ringo Starr

[00:32.450]I don't want to go to heaven
我不愿奔赴天堂 [00:36.360]I just want to go when I go
只愿顺其自然离场 [00:42.940]And if you miss me there
若你在彼处怅惘 [00:46.400]And the cloths of heaven tear around you
当九天云锦为你碎裂飘荡 [00:50.400] [00:54.590]Then the river that ebbed through me
那时曾流经我的河床 [00:58.760]Will flow through you
将穿越你胸膛 [01:01.640]And you will see
你会看见光 [01:05.910]That you and I and us made the best trinity
你我与我们的三位一体最辉煌 [01:10.910] [01:17.790]But don't let it break your resolve
但别让这消磨你志向 [01:22.520]The earth still revolves; it's turning for you
地球依旧转动的方向 [01:29.570]And as the aisles fill again
当长廊人影又熙攘 [01:32.120]Close your eyes and count to ten and remember
闭眼默数到十刻骨珍藏 [01:36.120] [01:41.140]It's not the weight of the world on your shoulders
非世界重担压在你肩膀 [01:47.170]It's just the weight of your head
只是你头颅的重量 [01:52.170] [01:52.500]So, I don't want to go to heaven
所以我不愿奔赴天堂 [01:58.350]I just want to go when I go
只愿顺其自然离场 [02:06.340]And if you miss me there
若你在彼处怅惘 [02:08.670]Let the cloths of heaven tear around.
就让九天云锦碎裂飘荡