No No Song [live]-Ringo Starr

[00:05.258]~~~
~~~ [00:11.758]A lady that I know
我认识的一位 [00:13.508]just came from Columbia
从哥伦比亚来的女士 [00:15.509]She smiled because I did not understand
她笑了因为我不理解 [00:19.759]Then she held out
然后她拿出来 [00:21.009]some marijuani ha-ha
一些“叶子”（haha） [00:23.509]She said it was the best in all the land
她说它们是这个世界上最好的东西 [00:26.758]And I said:
然后我说： [00:27.508]No no no no, I don't smoke it no more
不不不不，我再也不抽它们了 [00:31.009]I'm tired of waking up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [00:35.009]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [00:36.509]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [00:38.952]then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎 [00:42.952] [00:46.453]A woman that I know
我认识的一位 [00:47.703]just came from Majorca Spain
来自西班牙马略卡岛的女士 [00:49.953]She smiled because I did not understand
她笑了因为我不理解 [00:53.953]Then she held out
然后她拿出来 [00:55.203]a 10 pound bag of c o c a i n e
一些“可可精”（haha） [00:57.703]She said it was the finest in the land
她说它们是这个世界上最好的东西 [01:01.204]And I said:
然后我说： [01:01.703]No no no no, I don't sniff it no more
不不不不，我再也不吸它们了 [01:05.203]I'm tired of waking up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [01:09.203]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [01:10.453]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [01:12.953]Then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎 [01:16.955]hay, hay, hay, hay....
hay, hay, hay, hay.... [01:21.204]hay, hay, hay, hay....
hay, hay, hay, hay.... [01:23.954]---
--- [01:31.956]A man I know
我认识的一位 [01:32.954]just came from Nashville Tennessee
来自田纳西州纳什维尔的先生 [01:35.454]He smiled because I did not understand
他笑了因为我不理解 [01:39.704]Then he held out
然后他拿出来 [01:41.204]some moonshine whiskey oh-ho
一些威士忌（oh ho） [01:43.204]He said it was the best in all the land
他说它们是这个世界上最好的东西 [01:46.455]And I said:
然后我说： [01:47.593]No no no no, I don't drink it no more
不不不不，我再也不喝它们了 [01:50.593]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [01:54.593]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [01:56.093]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [01:58.343]And then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎 [02:01.593]Well I said:
然后我说： [02:02.344]No no no no, I can't take it no more
不不不不，我再也不碰它们了 [02:05.594]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [02:09.593]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [02:11.093]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [02:13.534]And then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎 [02:17.468]登登登~
登登登~ [02:47.218]Well I said:
然后我说： [02:47.719]No no no no, I can't take it no more
不不不不，我再也不碰它们了 [02:51.219]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [02:54.969]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [02:56.219]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [02:58.969]And then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎 [03:02.410]Well I said:
然后我说： [03:02.910]No no no no, I can't take it no more
不不不不，我再也不碰它们了 [03:06.410]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [03:10.160]No, thank you, please,
不了，谢谢你 [03:11.411]It only makes me sneeze
它们只会让我打喷嚏 [03:14.161]And then it makes it hard to find the door
然后让我晕晕乎乎