REBOUND!-JPEGMAFIA

[00:00.000] 作词 : JPEGMAFIA [00:01.000] 作曲 : JPEGMAFIA [00:02.836] (JPEGMAFIA)
[00:02.837] Yeah, yeah
[00:06.202] Yeah, you know, the truth is the truth, you know?
是啊，你知道的，事实就是事实，你懂吗？ [00:09.597] Yeah, uh, uh
[00:15.527] Huh, huh
[00:16.890] [00:16.925] When I look at your sh!t, I'm like, "Huh?"
当我看着你的那些玩意儿，我心想：“哈？” [00:18.679] When I look at my sh!t, I'm like, "Ah"
当我看着我自己的玩意儿，我心想：“啊！” [00:20.319] Wave cap got me feelin' like Guapdad
这头巾帽让我感觉自己就像Guapdad(说唱歌手Guapdad 4000) [00:22.063] All I do is respond, "How am I mad?"
我所做的就是回应：“我怎么就气急败坏了？” [00:23.785] It gets funny the more that you front (That you front)
你越是装腔作势，这事就越好笑（你越是装） [00:25.486] 'Fore you click, make sure it's what you want
在你按下发送键之前，最好确定这就是你想要的 [00:26.941] [00:27.414] Why would I pray for your health? (Yeah)
我为什么要为你的健康祈祷？ [00:29.103] Baby, I pray for myself
宝贝，我只为我自己祈祷 [00:30.697] Why would I pay for your pics, boo? (Yeah)
我为什么要为你的照片付钱，宝贝？ [00:32.581] I'm fxckin' somebody else (Uh)
我在干别人呢 [00:34.185] I'm fxckin' somebody better (Yeah)
我在干一个更好的 [00:36.525] You b!tches just fxckin' whoever (Yeah, yeah)
你们这些贱人是谁都行，来者不拒 [00:39.994] [00:43.084] (Get it)
[00:43.389] I don't understand, man, n!ggas don't think I have eyes (Wet it)
我不明白，哥们，这些家伙不觉得我有眼睛吗（干掉它） [00:45.594] N!ggas think I don't have ears, man (Haha)
这些家伙觉得我没有耳朵吗，哥们 [00:47.258] [00:47.568] Uh, D-zero-N-O-T fxck with me, baby, I can't be stopped for real (Ooh)
啊，别-他-妈-惹我，宝贝，我是拦不住的 [00:51.623] Last n!gga tried me broke and lyin', baby, I heard this man got grilled (I heard)
上一个惹我的家伙现在又穷又爱撒谎，宝贝，我听说那家伙被人给崩了（我听说的） [00:54.836] Look at the preacher and look at the spiel
看看这传教士，再看看这套说辞 [00:56.569] Swear on the bible, I keep it concealed
我对着圣经发誓，我把家伙藏得好好的 [00:58.275] Kissed with no roses, I left 'em like SEAL (Ah), huh
送上一个没有玫瑰的吻，我让他们像希尔一样被封印(既指歌手Seal（其名曲为《Kiss from a Rose》），也指“封印”，暗示将敌人彻底解决) [01:00.928] [01:01.174] Why would I pray for your health? (Huh)
我为什么要为你的健康祈祷？ [01:02.785] Baby, I pray for myself (Yeah)
宝贝，我只为我自己祈祷 [01:04.423] Why would I pay for your pics, boo?
我为什么要为你的照片付钱，宝贝？ [01:06.264] I'm fxckin' somebody else (For real)
我在干别人呢（说真的） [01:07.864] I'm fxckin' somebody better
我在干一个更好的 [01:10.251] You b!tches just fxckin' whoever
你们这些贱人是谁都行，来者不拒 [01:12.222] [01:15.455] (DATPIFFMAFIA & JPEGMAFIA)
[01:15.456] Yeah, I'm over the top, uh
是啊，我就是这么夸张 [01:17.924] I get to buildin' off all of the energy built by the opps, uh
我靠着那些敌人给我积攒的能量不断壮大 [01:21.385] I get to aimin' the flame and the banger gon' mangle his top, uh
我开始瞄准，火焰和枪口会轰掉他的天灵盖 [01:24.574] Full Metal Jacket, rappin' smackin' harder than soap in a sock, uh
我是《全金属外壳》，我的说唱比袜子里的肥皂打人还狠 [01:28.097] Key be to lock, I'm meaner than most, I cleaned up the flow with a broom and a mop
钥匙配锁，我比大多数人都刻薄，我用扫帚和拖把把我的flow清理得干干净净 [01:31.534] Flow ain't a prop, snake rockin' next to me, I drew the line on the side like I'm Brock
我的flow可不是道具，毒蛇在我身边摇摆，我像布洛克一样在旁边划清界限 [01:34.952] Speakin' of Brock, line to your face
说到布洛克，这条线就划在你脸上 [01:36.712] Copied and paste, left not a trace, you gotta taste
复制粘贴，不留痕迹，你得尝尝 [01:39.177] Sh!t would've been a Zoom meeting 'cause I would've boxed up his face (Uh), wait
这事本该是个Zoom会议，因为我早该把他的脸打成一个盒子了，等等 [01:42.027] [01:42.201] (JPEGMAFIA)
[01:42.202] How you talk sh!t and get caught with no pole?
你怎么敢喷了人，被抓时却没带家伙？ [01:43.746] How you still up and coming? You old
你怎么还在“崭露头角”？你都老了 [01:45.588] Fxck your mama, brother, sister, and niece
干你的妈，兄弟，姐妹，还有侄女 [01:47.293] Baby, you failed, try to find a new goal
宝贝，你失败了，去找个新目标吧 [01:49.028] We know that stab gets buying that tar
我们知道那个捅人的在买那玩意儿 [01:50.684] We know you love to put teens behind bars
我们知道你喜欢把青少年送进监狱 [01:52.373] Quata hires think it's cute when they sneak
你雇的那些“夸塔”还以为他们偷偷摸摸的很可爱 [01:54.047] When we catch him, we gon' pull him apart
当我们抓到他，我们会把他撕成碎片 [01:55.548] It's ugh, it's that way
就是，就是那样 [01:57.211] Countin' money, your pops in an ashtray
数着钱，你爹的骨灰在烟灰缸里 [01:58.891] Gettin' death threats every week (Uh)
每周都收到死亡威胁 [02:00.516] From some pussies that y'all never see
都来自一些你们永远见不到的怂包 [02:02.143] First your daddy got rolled in a Sweet (Oh, yeah)
首先，你爹被卷进雪茄里抽了 [02:03.852] Then you came to my show and got beat (Oh, yeah)
然后你来到我的演出，结果被痛扁一顿 [02:05.695] It's so funny, you try work it out
真好笑，你还想解决问题 [02:07.350] When y'all n!ggas can't even stay on beat, huh
可你们这些家伙连节拍都跟不上，哈 [02:09.222] [02:10.423] It's crazy
太疯狂了 [02:12.041] Fix that verse, man, you Wizard of Oz rappin' motherfxcker
改改你的verse吧，你这个《绿野仙踪》式的说唱歌手 [02:14.673] Look, huh
听着，哈 [02:15.355] [02:15.710] All them threats be makin' me hard (It's hard)
那些威胁都让我硬了 [02:17.507] Opposite of who you really be (For real)
正好和真实的你相反 [02:19.238] All that sh!t that you did to your girl
你对你马子做的那些事 [02:20.781] I just wish that you'd do it to me
我只希望你能对我做 [02:22.543] He told me to stop dissin' his kin (Huh?)
他叫我别再diss他的亲戚了 [02:24.557] Oops, I did it again (My bad, shut your b!tch ass up)
哎呀，我又来了（我的错，闭上你那贱嘴） [02:25.865] Did you know that your daddy is dead?
你知道你爹已经死了吗？ [02:27.692] Know it hurts that you missin' your friend (Phew)
我知道你想念你的朋友，这让你很受伤 [02:29.306] Know I'm selfish as sh!t, n!ggas know that I'm petty
我知道我自私得要死，哥们都知道我很小气 [02:31.176] You know we got beef and you know that I'm winning (Know it hurts)
你知道我们有梁子，而且你知道我赢定了（知道这很伤人） [02:32.892] N!ggas named after baking soda, but ain't never touched no fxckin' coke in your city
有些家伙名字叫“苏打粉”，却在你们那破地儿连可卡因都没碰过 [02:36.259] Pretendin', thanks to me that bullsh!t endin'
少装了，多亏了我，这些狗屁玩意儿才得以终结 [02:38.756] Heard your tape, glad I didn't get a mention
听了你的磁带，很高兴没提到我 [02:40.395] 'Cause you know how that would've ended, huh
因为你知道那会是什么下场，哈 [02:43.243] Internet think I been playin' with sh!t (Huh)
网上的人以为我是在开玩笑 [02:44.914] You know I'll b!tch you in front of your kids
你知道我会在你孩子面前让你出丑 [02:46.602] Know you a teacher, I plan on confrontin' you
知道你是个老师，我正计划着和你当面对质 [02:48.310] Show up in class, I ain't packin' no Lunchable, n!gga
出现在你的课堂上，我可没带什么儿童午餐盒，哥们 [02:50.981] [03:28.861] Oh my God
我的天啊