It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)-Louis Armstrong

[00:00.00] 作词 : Irving Mills [00:01.00] 作曲 : Duke Ellington [00:37.17]What good is melody, what good is music
旋律有何用 音乐有何用 [00:41.73]If it ain't possessin' something sweet?
若不能带来甜蜜悸动 [00:46.20]Nah, it ain't the melody and it ain't the music
不 关键不在旋律与音符 [00:51.24]There's something else that makes this tune complete
有种魔力让这曲子完整 [00:55.05]Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
没错 若无摇摆律动 一切都成空 [01:04.05]Well, it don't mean a thing, all you got to do is sing
若无摇摆律动 只需放声歌颂 [01:16.17]It makes no difference if it's sweet or hot
无论柔情似火或热烈如火 [01:21.03]Just give that rhythm everything you got
让每个音符都跃动脉搏 [01:24.75]Yes, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
没错 若无摇摆律动 一切都成空 [01:36.36]It don't mean a thing, don't mean a thing if it ain't got that swing
若无摇摆律动 一切都成空 [01:46.83]I said, it don't mean a thing, if it ain't got that swing
我说 若无摇摆律动 一切都成空 [01:55.83]Nah, it makes no difference if it's sweet or hot
无论柔情似火或热烈如火 [02:01.08]Just give that rhythm everything you got
让每个音符都跃动脉搏 [02:06.51]Don't mean a thing, boy, if it ain't that a swing
若无摇摆律动 一切都成空