Heart of Gold-James Blunt

[00:00.00] 作词 : James Blunt/Steve Robson [00:01.00] 作曲 : James Blunt/Steve Robson [00:14.88]This time her mind is made up
这次她下定了决心 [00:18.30]Yeah, she's moving on
是的，她将要继续前进 [00:21.66]Tonight her spirit's crushed
今夜她的精神一度崩溃 [00:25.17]It's 'cause she don't belong
因为她从未找到归属 [00:28.23]Maybe she thinks too much
也许是她想得太多 [00:31.62]She thinks she's given enough
她认为自己已经付出了够多 [00:34.29]Only now they'll know she's got a heart of gold
这时他们才会知道她有一颗金子般的心 [00:42.09]Always looking for love
一直追寻着爱 [00:45.00]She's beginning to think she's cursed
她开始思考自己是否已被诅咒 [00:49.47]On her looks she judged
她过去猜想着 [00:52.77]By the folks at work
旁人对她的看法 [00:54.60]She don't care for fashion and fame
她不在意衣着或是名声 [00:57.21]Those kind of people they are all the same
那些人们都是一样的 [01:01.29]One day they'll know, she's got a heart of gold
总有一天他们会知道她有一颗金子般的心 [01:10.86]And she sings, I want to know what love is
所以她唱：我想知道爱是什么 [01:14.70]But it seems to come with so much pain
但它似乎总伴随着诸多苦痛 [01:19.23]If no one wants to show me
倘若无人将其展示与我 [01:21.57]It seems easier just to run away
那么逃离似乎更加容易 [01:26.19]When I am gone it's just a penny for my soul
当我离去时，它只是我灵魂微不足道的一点 [01:31.56]But God he knows, I got a heart of gold
但上帝知晓，我有一颗金子般的心 [01:40.59]Been coming 'round here
一直在这里徘徊 [01:43.98]Since she's a little girl
从她还是小孩开始 [01:47.49]But now the change is clear
但现在改变已然明了： [01:50.16]We live in a cynical world
我们居住在一个恶毒的世界 [01:54.03]She don't care for fashion and fame, no
她不在意衣着或是名声 [01:56.94]Those kind of people they are all the same
那些人们都是一样的 [01:59.64]They don't wanna know, she's got a heart of gold
他们不会想要知道，她有一颗金子般的心 [02:05.70]And she sings, I want to know what love is
所以她唱：我想知道爱是什么 [02:09.57]But it seems to come with so much pain
但它似乎总伴随着诸多苦痛 [02:14.07]If no one wants to show me
倘若无人将其展示与我 [02:16.47]It seems easier just to run away
那么逃离似乎更加容易 [02:21.00]When I am gone it's just a penny for my soul
当我离去时，它只是我灵魂微不足道的一点 [02:26.43]But God he knows, I got a heart of gold
但上帝知晓，我有一颗金子般的心 [02:38.49]To see her footsteps in the snow
去看雪中她走来的足迹 [02:43.38]And she sings, I want to know what love is
她唱：我想知道爱是什么 [02:47.28]But it seems to come with so much pain
但它似乎总伴随着诸多苦痛 [02:51.78]If no one wants to show me
倘若无人将其展示与我 [02:54.18]It seems easier just to run away
那么逃离似乎更加容易 [02:58.71]When I am gone it's just a penny for my soul
当我离去时，它只是我灵魂微不足道的一点 [03:04.11]But God he knows, I got a heart of gold
但上帝清楚，我有一颗金子般的心