Stay the Night-James Blunt

[00:00.00] 作词 : MARLEY, BOB/BLOUNT, JAMES/ROBSON, STEVE/TEDDER, RYAN [00:01.00] 作曲 : Bob Marley/James Blunt/Ryan Tedder/Steve Robson [00:21.63]It's 72 degrees zero chance of rain
七十二度，一个无雨之日 [00:26.82]It's been a perfect day
天朗气清 [00:31.44]We're all spinning on our heels
我们在原地打转转 [00:34.02]so far away from real
让现实反倒变得诞幻不经 [00:36.63]In California
就在加州 [00:41.40]We watched the sunset from our car
坐在车里 [00:44.01]we all took it in
夕阳美景尽收眼底 [00:46.53]And by the time that it was dark
待到夜深人静时 [00:48.60]you and me had something yeah
我们绝对不虚此行 [00:51.66]And if this is what we've got
如果要说得到什么的话 [00:54.33]then what we've got is gold
那一定是金灿灿的金子 [00:56.79]We're shining bright and I want you
我想让你知道 [00:59.37]I want you to know
我们会和黄金一般熠熠生辉 [01:01.80]The morning's on it's way
清晨将至 [01:04.35]our friends all say goodbye
朋友们依依惜别 [01:06.75]There's nowhere else to go
而我却无处可去 [01:08.49]I hope that you'll stay the night
希望你能和我留下 [01:14.40]you'll stay the night
共度良宵好景时 [01:21.48]We've been singing Billie Jean
哼着Billie Jean的小曲 [01:24.18]Mixin' vodka with caffeine
混上伏特加和咖啡 [01:26.46]We've got strangers stopping by
引得路人驻足于此 [01:31.83]And though you're out of tune
即使你有时走音 [01:34.08]Girl you blow my mind you do
可那也是歪打正着，正中心弦 [01:36.60]And I'll say
不得不说 [01:37.56]I don't wanna say good night
我还不想互道晚安 [01:41.19]There's no quiet corner
好像没有安静的角落 [01:43.68]to get to know each other
能让我们了解彼此 [01:46.02]And there's no hurry
但是别急 [01:47.61]I'm a patient man
我是个耐心的人 [01:49.23]Is your discover
正如你发现的那样 [01:51.39]Cause if this is what we've got
如果要说收获了什么的话 [01:54.30]then what we've got is gold
那一定是金灿灿的金子 [01:56.79]We're shining bright and I want you
我想让你明白 [01:59.34]I want you to know
我们会和黄金一般熠熠生辉 [02:01.83]The morning's on it's way
清晨将至 [02:04.35]our friends all say goodbye
朋友们依依惜别 [02:06.81]There's nowhere else to go
而我却无处可去 [02:08.49]I hope that you'll stay the night
希望你能和我留下 [02:14.37]you'll stay the night
共度良宵好景时 [02:22.23]Just like the song
正如那首收音机播放的 [02:23.91]on our radio set
清耳悦心的歌曲 [02:27.09]We'll share the
一起呆在 [02:28.08]shelter of my single bed
被我们视为避风港的单人床里 [02:32.16]But it's a different tune
但这时又有不同的旋律 [02:34.23]that's stuck in my head
在我的脑海中 [02:37.59]And it goes
宛转悠扬，绵绵不绝 [02:41.73]If this is what we've got
如果要说收获了什么的话 [02:44.34]then what we've got is gold
那一定是金灿灿的金子 [02:46.74]We're shining bright and I want you
我想让你明白 [02:49.35]I want you to know
我们会和黄金一般熠熠生辉 [02:51.81]The morning's on it's way
清晨将至 [02:54.33]our friends all say goodbye
朋友们依依惜别 [02:56.76]There's nowhere else to go
而我却无处可去 [02:58.47]I hope that you'll stay the night
希望你能和我留下，共度良宵好景时 [03:01.80]If this is what we've got
如果要说得到了什么的话 [03:04.29]then what we've got is gold
那一定是金灿灿的金子 [03:06.75]We're shining bright and I want you
我想让你明白 [03:09.36]I want you to know
我们会和黄金一般熠熠生辉 [03:11.76]The morning's on it's way
清晨将至 [03:14.37]our friends all say goodbye
朋友们依依惜别 [03:16.77]There's nowhere else to go
而我却无处可去 [03:18.57]I hope that you'll stay the night
希望你能和我留下，共度良宵好景时