I'm Alright (Theme from "Caddyshack")-Kenny Loggins

[00:00.00] 作词 : Kenny Loggins [00:01.00] 作曲 : Kenny Loggins [00:24.61]Well it's been a long time glad to see your face
久别重逢真叫人欣喜 [00:27.04]I knew we'd meet again another time another place
冥冥中早知会再相遇 [00:30.19]Can't believe it's been so many years
转眼竟已过去这些年岁 [00:32.10]You'd better grab a chair and a couple of beers
快坐下咱们喝上两杯 [00:34.90]Lookin' good in your three piece suit
西装革履格外精神 [00:36.93]You know I always knew you'd take the business route
早知你会走经商的路程 [00:39.33]You were always the one to follow the light
你总是追随光明前行 [00:41.51]and you look like you're doing alright
如今看来过得称心 [00:44.16] [00:48.88]Been singin' for my rent and singin' for my supper
卖唱支付房租和餐费 [00:51.23]I'm above the below and below the upper
比上不足比下有余的滋味 [00:53.91]I'm stuck in the middle where money gets tight
夹缝求生时常囊中羞涩 [00:56.09]But I guess I'm doin' alright
但我想我过得还不错 [00:58.36] [00:59.07]I'm all I'm all I'm alright
我很好 我很好 真的很好 [01:03.34]It's a beautiful day not a cloud in sight
晴空万里阳光普照 [01:05.80]so I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [01:08.32]O- oh o-oh, I'm alright
哦 嘿 我很好 [01:12.94]I got a good old friend here with me tonight
今夜有老友相伴畅聊 [01:15.80]and I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [01:18.05]Said I guess I'm doin' alright
我说我过得还算好 [01:20.30] [01:25.22]You know we raised a lot of hell when we were younger
年少轻狂惹过不少祸 [01:27.82]They thought we were crazy but we had the hunger
旁人说疯癫我们叫执着 [01:30.38]Kept a lot of girls skipped a lot of class
逃课追女孩不知疲倦 [01:32.41]Been on top of the world and knocked on our
曾登顶世界也曾 [01:36.38]We lost touch, we lost in love
断了联系 失了爱情 [01:37.99]We lost our minds when things got tough but
困境中迷失过自己 [01:40.44]Beatin' time is a losin' fight and I guess I'm doin' alright
但虚度光阴终是徒劳 我想我过得还算好 [01:44.13] [01:44.80]I'm all I'm all I'm alright
我很好 我很好 真的很好 [01:49.36]It's a beautiful day not a cloud in sight
晴空万里阳光普照 [01:51.77]so I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [01:54.56]O-oh o-oh I'm alright
哦 嘿 我很好 [01:58.95]I got a good old friend here with me tonight
今夜有老友相伴畅聊 [02:01.54]and I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [02:03.95]Said I guess I'm doin' alright
我说我过得还算好 [02:06.15] [02:31.53]But I hate to see this evening end
真不舍这夜晚将尽 [02:34.46]God only knows when I'll see you again
天知道何时再相聚 [02:37.19]Just send a fax or send me a letter
传真信件都好 [02:39.03]or give me a call that would even be better
若能来电更妙 [02:42.24]Give your wife a kiss for me, say hello to the family
代我吻你妻子 向家人问好 [02:46.74]Tell them all my future's lookin' bright
告诉他们我前程闪耀 [02:49.05]Well I miss 'em but I'm doin' alright
虽然想念 但我过得还好 [02:51.42]I miss 'em but I'm doin' alright
虽然想念 但我过得还好 [02:53.49] [02:54.19]I'm all I'm all I'm alright
我很好 我很好 真的很好 [02:58.59]It's a beautiful day not a cloud in sight
晴空万里阳光普照 [03:00.66]so I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [03:03.45]O-oh o-oh, I'm alright
哦 嘿 我很好 [03:08.10]I got a good old friend here with me tonight
今夜有老友相伴畅聊 [03:10.68]and I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [03:13.02]Said I guess I'm doin' alright
我说我过得还算好 [03:15.78]Oh I'm all I'm all I'm alright
噢 我很好 我很好 真的很好 [03:20.47]It's a beautiful day not a cloud in sight
晴空万里阳光普照 [03:22.60]so I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [03:25.60]O-oh o-oh, I'm ma ma ma alright
哦 嘿 我我我很好 [03:30.23]I got a good old friend here with me tonight
今夜有老友相伴畅聊 [03:32.30]and I guess I'm doin' alright
我想我过得还算好 [03:36.01]Well I'm doin' alright
我过得还不错 [03:37.91]Well I'm doin' alright
我过得还不错