Footloose-Kenny Loggins

[00:09.94]Edited By Clover O'Brien
剪辑：Clover O'Brien [00:24.16] [00:31.38]Been working so hard
终日埋头苦干 [00:33.74]I'm punching my card
机械打卡上班 [00:36.46]Eight hours, for what?
八小时换什么？ [00:39.22]Oh, tell me what I got
告诉我得到了什么 [00:42.05]I get this feeling
这种窒息感 [00:44.79]That time's just holding me down
仿佛时间将我捆绑 [00:47.55] [00:52.99]I'll hit the ceiling
我要冲破穹顶 [00:55.82]Or else I'll tear up this town
不然就掀翻这城 [01:00.15] [01:02.80]Tonight I gotta cut
今夜我要放纵 [01:03.82]Loose, footloose
狂舞，尽情狂舞 [01:06.41]Kick off your Sunday shoes
踢开周日皮鞋 [01:09.18]Please, Louise
来吧，路易丝 [01:11.97]Pull me offa my knees
拉我起身摇摆 [01:14.71]Jack, get 'em back
杰克，重整旗鼓 [01:17.45]C'mon before we crack
趁我们还未崩溃 [01:20.26]Lose your blues
抛却烦忧 [01:23.05]Everybody cut footloose
大家一起尽情狂舞 [01:25.77] [01:30.25]You're playing so cool
你假装从容 [01:33.08]Obeying every rule
恪守所有规矩 [01:35.84]Dig way down in your heart
但内心深处 [01:38.49]You're yearning, burning for some
渴望有人告诉你 [01:41.20]Somebody to tell you
告诉你真相 [01:43.97]That life ain't passing you by
生活不会为你停留 [01:47.79] [01:49.71]I'm trying to tell you
我正试图说明 [01:52.54]It will if you don't even try
不尝试就永远错过 [01:57.93] [01:58.64]You can fly if you'd only cut
只要你能放纵就能飞翔 [02:00.12]Loose, footloose
狂舞，尽情狂舞 [02:02.76]Kick off your Sunday shoes
踢开周日皮鞋 [02:05.60]Oowhee, Marie
喔嘿，玛丽 [02:08.32]Shake it, shake it for me
为我尽情摇摆 [02:11.11]Whoa, Milo
嘿，米洛 [02:13.79]C'mon, c'mon lets go
来吧，一起出发 [02:16.90]Lose your blues
抛却烦忧 [02:19.47]Everybody cut footloose
大家一起尽情狂舞 [02:22.31] [02:32.28]we got to turn you around
我们要让你转身 [02:34.76]You put your feet on the ground
双脚扎根大地 [02:37.79]Now take a hold of your soul
现在抓住你灵魂 [02:40.15]Whooooooooa, I'm turning loose!
呜哇——我要解放！ [02:51.85]Loose, footloose
狂舞，尽情狂舞 [02:53.90]Kick off your Sunday shoes
踢开周日皮鞋 [02:56.66]Please, Louise
来吧，路易丝 [02:59.44]Pull me offa my knees
拉我起身摇摆 [03:02.25]Jack, get 'em back
杰克，重整旗鼓 [03:04.88]C'mon before we crack
趁我们还未崩溃 [03:07.76]Lose your blues
抛却烦忧 [03:10.58]Everybody cut footloose
大家一起尽情狂舞 [03:13.46]Loose, footloose
狂舞，尽情狂舞 [03:14.68]Kick off your Sunday shoes
踢开周日皮鞋 [03:17.39]Please, Louise
来吧，路易丝 [03:20.08]Pull me offa my knees
拉我起身摇摆 [03:22.88]Jack, get 'em back
杰克，重整旗鼓 [03:25.62]C'mon before we crack
趁我们还未崩溃 [03:28.45]Lose your blues
抛却烦忧 [03:31.27]Everybody cut Everybody cut
大家一起跳 大家一起跳 [03:33.97]Everybody cut Everybody cut
大家一起跳 大家一起跳 [03:36.73]Everybody cut Everybody cut
大家一起跳 大家一起跳 [03:38.81]Everybody Everybody cut footloose
大家 大家一起尽情狂舞