Objection (Tango) (Afro-Punk Version)-Shakiramp3下载无损flac下载
Objection (Tango) (Afro-Punk Version)-Shakira在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shakira
[00:01.00] 作曲 : Shakira
[00:46.48]It's not her fault that she's so irresistible
她如此迷人并非她的错 [00:48.61] [00:51.62]But all the damage she's caused isn't fixable
但她造成的伤害已无法弥补 [00:54.12] [00:56.65]Every twenty seconds you repeat her name
每二十秒你就要重复她的名字 [00:59.95] [01:00.72]But when it comes to me you don't care
而对我你却毫不在意 [01:10.21] [01:12.81]Next to her cheap silicone I look minimal
比起她廉价的硅胶我显得平凡 [01:15.38] [01:18.27]That's why in front of your eyes I'm invisible
所以在你眼中我如同透明 [01:20.76] [01:23.54]But you gotta know small things also count
但你要知道细微之处也重要 [01:27.43]You better put your feet on the ground
你最好脚踏实地 [01:32.61]And see what it's about
看清事情本质 [01:33.92]So objection I don't wanna be the exception
我抗议 不想做那个例外 [01:37.25]To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注 [01:39.42]I love you for free and I'm not your mother
我无偿爱你 但不是你母亲 [01:42.42]But you don't even bother
你却连敷衍都不愿 [01:44.83]Objection the angles of this triangle
抗议 这三角关系的角度 [01:47.62]Got dizzy dancing tango
跳探戈跳得头晕目眩 [01:50.17]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [01:52.29] [01:52.98]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离 [01:55.75] [02:09.15]I wish there was a chance for you and me
多希望你我还有可能 [02:13.04] [02:14.38]I wish you couldn't find a place to be
多希望你能找到归宿 [02:19.22]Away from here
远离此地 [02:25.09] [02:29.93]This is pathetic and sardonic
这可悲又讽刺 [02:31.36]It's sadistic and psychotic
既残忍又疯狂 [02:32.69]Tango is not for three
探戈不该三人共舞 [02:33.93]Was never meant to be
本就不该存在 [02:35.25]But you can try it
但你可以尝试 [02:36.35]Rehearse it
反复练习 [02:36.85]Or train like a horse
或像马般训练 [02:37.98]But don't you count on me
但别指望我 [02:39.18]Oh don't you count on me boy
噢别指望我 小子 [02:41.32] [02:55.69]Objection I don't wanna be the exception
我抗议 不想做那个例外 [02:58.86]To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注 [03:01.00]I love you for free and I'm not your mother
我无偿爱你 但不是你母亲 [03:04.01]But you don't even bother
你却连敷衍都不愿 [03:06.41]Objection I'm tired of this triangle
抗议 厌倦这三角关系 [03:09.30]Got dizzy dancing tango
跳探戈跳得头晕目眩 [03:11.64]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:13.84] [03:14.63]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离 [03:17.37] [03:19.33]Get away
逃离 [03:19.95] [03:21.85]Get away
逃离 [03:22.57] [03:24.69]Get away
逃离 [03:28.97] [03:38.02]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:40.81] [03:41.43]Get away
逃离 [03:42.34] [03:43.74]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:45.98] [03:46.81]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离
她如此迷人并非她的错 [00:48.61] [00:51.62]But all the damage she's caused isn't fixable
但她造成的伤害已无法弥补 [00:54.12] [00:56.65]Every twenty seconds you repeat her name
每二十秒你就要重复她的名字 [00:59.95] [01:00.72]But when it comes to me you don't care
而对我你却毫不在意 [01:10.21] [01:12.81]Next to her cheap silicone I look minimal
比起她廉价的硅胶我显得平凡 [01:15.38] [01:18.27]That's why in front of your eyes I'm invisible
所以在你眼中我如同透明 [01:20.76] [01:23.54]But you gotta know small things also count
但你要知道细微之处也重要 [01:27.43]You better put your feet on the ground
你最好脚踏实地 [01:32.61]And see what it's about
看清事情本质 [01:33.92]So objection I don't wanna be the exception
我抗议 不想做那个例外 [01:37.25]To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注 [01:39.42]I love you for free and I'm not your mother
我无偿爱你 但不是你母亲 [01:42.42]But you don't even bother
你却连敷衍都不愿 [01:44.83]Objection the angles of this triangle
抗议 这三角关系的角度 [01:47.62]Got dizzy dancing tango
跳探戈跳得头晕目眩 [01:50.17]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [01:52.29] [01:52.98]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离 [01:55.75] [02:09.15]I wish there was a chance for you and me
多希望你我还有可能 [02:13.04] [02:14.38]I wish you couldn't find a place to be
多希望你能找到归宿 [02:19.22]Away from here
远离此地 [02:25.09] [02:29.93]This is pathetic and sardonic
这可悲又讽刺 [02:31.36]It's sadistic and psychotic
既残忍又疯狂 [02:32.69]Tango is not for three
探戈不该三人共舞 [02:33.93]Was never meant to be
本就不该存在 [02:35.25]But you can try it
但你可以尝试 [02:36.35]Rehearse it
反复练习 [02:36.85]Or train like a horse
或像马般训练 [02:37.98]But don't you count on me
但别指望我 [02:39.18]Oh don't you count on me boy
噢别指望我 小子 [02:41.32] [02:55.69]Objection I don't wanna be the exception
我抗议 不想做那个例外 [02:58.86]To get a bit of your attention
只为换取你片刻关注 [03:01.00]I love you for free and I'm not your mother
我无偿爱你 但不是你母亲 [03:04.01]But you don't even bother
你却连敷衍都不愿 [03:06.41]Objection I'm tired of this triangle
抗议 厌倦这三角关系 [03:09.30]Got dizzy dancing tango
跳探戈跳得头晕目眩 [03:11.64]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:13.84] [03:14.63]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离 [03:17.37] [03:19.33]Get away
逃离 [03:19.95] [03:21.85]Get away
逃离 [03:22.57] [03:24.69]Get away
逃离 [03:28.97] [03:38.02]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:40.81] [03:41.43]Get away
逃离 [03:42.34] [03:43.74]I'm falling apart in your hands again
我又在你手中支离破碎 [03:45.98] [03:46.81]No way I've got to get away
绝不 我必须逃离