Different Worlds-Jes Hudak/George Krikes

[00:09.71]I've been,
我一直在 [00:12.21]Out on the ocean.
走出海洋 [00:16.12]Sailing alone,
独自航行 [00:18.06]Traveling nowhere.
无处可去 [00:21.21]You've been,
你一直在 [00:23.65]Running on hard ground.
坚硬的地面上奔跑 [00:27.15]With just you around,
有了你在身边 [00:29.15]Your heart beats the only sound.
你的心跳是唯一声响 [00:42.64]But I know,
但我知道 [00:45.10]Once in a while we will find,
偶尔我们会发现 [00:48.58]The sound of your heart beats with mine.
你的心跳声扰乱了我的节奏 [00:53.74]And when it's time.
是时候了 [00:56.41]I'll leave the ocean behind.
我将离开海洋 [01:13.01]So I'll look,
所以我会四处看看 [01:15.84]Out for a lighthouse.
走出灯塔 [01:19.32]See through the fog.
透过雾霭 [01:21.29]Search the horizon.
寻找地平线 [01:24.34]You'll be,
你会 [01:27.04]Like in a movie.
像是在电影中 [01:30.78]Where everything stops;
一切停止的地方 [01:32.58]You can see clearly now.
你现在可以清楚地看到 [01:42.73]But I know,
但我知道 [01:44.65]Once in a while we will find,
偶尔我们会发现 [01:48.30]The sound of your heart beats with mine.
你的心跳声扰乱了我的节奏 [01:53.44]And when it's time.
是时候了 [01:55.76]I'll leave the ocean behind.
我将离开海洋 [02:02.97]Oooh. [02:11.10]I'll leave the ocean behind.
我将离开海洋 [02:18.38]Oooh. [02:28.12]Cause I know,
因我知道 [02:29.73]Once in a while we will find,
偶尔我们会发现 [02:32.78]The sound of your heart beats with mine.
你的心跳声扰乱了我的节奏 [02:38.65]And someday,
总有一天 [02:40.56]The crash of the waves will be far away,
海浪的撞击将很遥远 [02:44.58]And I will sail in your eyes.
我将在你的眼睛里远航 [02:49.64]Cause when it's time.
因为是时候了 [02:52.14]I'll leave the ocean behind.
我将离开海洋