千年王国-Blume popo

[00:00.000] 作词 : 野村美こ [00:01.000] 作曲 : 横田檀 [00:12.944]月がふたつ、そこにある
那里有 两轮明月 [00:20.482]見たものだけを信じて
只相信 所见之物 [00:26.599]視点がほら、そこにある
看视点 就在那里 [00:32.748]見たものだけを信じて
只相信 所见之物 [00:39.364]確かにいる、確かにある
确实存在 确切无疑 [00:45.100]存在を実感へ
真实感受到的存在 [00:50.482]変えて、隅まで
改变了 哪怕细枝末节 [00:56.324]私を私とするもの
将我当作我的东西 [01:02.615]頬に手のひら
轻抚脸颊的手心 [01:08.810]貴方を貴方とするもの
是你作为你的东西 [01:14.764]君は 気が付く
你注意到了 [01:27.182]僕を たらしめる
令我成为我 [02:16.766]月がふたつ、そこにある
两轮明月 悬挂于空 [02:24.326]見たものだけを信じて
只相信着 所见之物 [02:30.419]視点がほら、そこにある
你看视点 就在那里 [02:36.525]そこにある、そこにある
不偏不倚 不即不离 [02:42.886]壊してくれ
将它弄坏 [02:45.905]裸になって
变得赤裸 [02:48.930]目鼻立さえ
就连眉眼 [02:51.961]僕たらしめる
成为了我 [02:55.182]壊してくれ
悉数毁坏 [02:58.230]狂っていく
逐渐发狂 [03:01.080]僕がすぐ
我会很快 [03:04.211]逃げないよう
不要逃跑