幸福のすべて-Blume popo

[00:00.000] 作词 : 野村美こ [00:01.000] 作曲 : 横田檀 [00:40.625]きっともう終わるさ
我想这一切都将谢幕 [00:45.567]後悔はすぐ幕を下ろす
后悔很快会拉下帷幕 [00:53.708]どれだけ額を汚しても
即便额头沾染污渍 [01:01.719]止められなかった
我也无法止步 [01:06.961]枕に皺寄せがくる頃にやっと思う
当枕畔起皱 我终于明白 [01:20.267]恐怖は一体なんの証になるのか
恐惧又何等真实 [01:33.585]このままがいい
这样最好 [01:36.114]荒波を思い出すよう
像是想起汹涌的波涛 [01:40.197]このままがいい
这样最好 [01:42.568]一人にならないよう
为了不再孤寂 [01:46.821]このままがいい
这样最好 [01:49.337]やさしさを思い出すよう
彷佛勾起温柔 [01:52.970]浅いまどろみのまま
在浅浅瞌睡中 [01:59.690]もう、僕らだけ少年のままでいよう
让我们永远保持少年的模样 [02:06.837]歓声は途切れることを今知った
我终于明白欢呼声亦会止歇 [02:13.637]終わりを見た
我目睹了终幕 [02:15.717]その目はまだ開いている
但那双眸仍不曾闭合 [02:20.011]心を僕らの過去の証にしよう
让我们心灵成为岁月证据 [02:53.540]きっともう終わるさ
我想这一切都将谢幕 [02:58.928]後悔は今から始まる
后悔即将启程 [03:06.916]どれだけ強い祈りも
即便祈祷虔诚 [03:16.362]届かないわ
却不能触及 [03:19.592]もう、僕らだけ少年のままでいよう
就让我们永远保持少年的模样吧 [03:26.766]あと何度君に話すことができる
我还能对你述说几番 [03:33.698]終わりを見た君の足はすくむか
当你目睹尽头 脚步是否将停滞 [03:40.255]心よ君の未来の糧に代われ
愿我心灵成为你未来的养料 [03:48.456]ただ 弱いようで優しい
虽脆弱 却依然温柔 [03:54.967]まま いられたら
如果能一直保持这样 [04:14.409]僕らだけの知る 言葉を使おう
只用我们独有的语言 [04:23.178]幸福に疲れたなら
如果幸福令人疲倦 [04:29.834]もう、僕らだけ少年のままでいよう
就让我们永远保持少年的模样吧 [04:37.033]歓声は途切れることを今知った
我终于明白欢呼声亦会止歇 [04:43.685]終わりを見た
我目睹了终幕 [04:45.822]その目はまだ開いている
然那双眸仍不曾闭合 [04:50.391]心を僕らの過去の証にしよう
让我们心灵成为岁月证据