Secret Love Song, Pt. II-Little Mix

[00:00.00] 作词 : Rachel Furner/Emma Rohan/Jez Ashurst [00:01.00] 作曲 : Rachel Furner/Emma Rohan/Jez Ashurst [00:04.77]We keep behind closed doors
我们只能闭门相守 [00:08.28]Every time I see you
每次与你相遇 [00:10.44]I die a little more
心就碎去一分 [00:13.23]Stolen moments that we steal
帷幕落下时偷来的温存 [00:16.08]as the curtain falls
永远都不够 [00:18.72]It'll never be enough
永远都不足够 [00:24.69]As you drive me to my house
当你驱车送我回家 [00:28.56]I can't stop these silent tears
无声泪滴不断滑落 [00:31.26]from rolling down
无法停歇 [00:33.51]You and I both have to hide
你我必须掩饰真心 [00:36.51]on the outside
在人前躲藏 [00:38.91]Where I can't be yours
我不能属于你 [00:40.53]and you can't be mine
你也不能属于我 [00:44.79]But I know this
但我心知肚明 [00:48.09]we got a love that is homeless
这份爱无处容身 [00:54.78]Why can't I hold you in the street
为何不能在街头拥你入怀 [00:58.53]Why can't I kiss you
为何不能随音乐吻你 [01:00.24]on the dance floor
在舞池中央 [01:04.17]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [01:07.35]Why can't it be like that
为何这竟是奢望 [01:09.90]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [01:14.88]Why can't I say that I'm in love
为何不能宣告我爱你 [01:18.78]I wanna shout it from the rooftops
多想向全世界呐喊 [01:24.45]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [01:27.57]Why can't it be like that
为何这竟是奢望 [01:30.15]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [01:35.28]It's obvious you're meant for me
你分明是为我而生 [01:39.39]Every piece of you
你的每一寸 [01:40.95]it just fits perfectly
都与我完美契合 [01:44.31]Every second every thought
每分每秒每个念头 [01:46.98]I'm in so deep
都深陷其中 [01:49.65]But I'll never show it on my face
却永远不能显露半分 [01:55.38]But we know this
但我们心知肚明 [01:58.77]we got a love that is hopeless
这份爱注定无望 [02:05.67]Why can't you hold me in the street
为何不能在街头将我紧抱 [02:09.45]Why can't I kiss you
为何不能随音乐吻你 [02:11.01]on the dance floor
在舞池中央 [02:15.09]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [02:18.24]Why can't we be like that
为何我们不能如此 [02:20.76]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [02:25.86]Why can't I say that I'm in love
为何不能宣告我爱你 [02:29.70]I wanna shout it from the rooftops
多想向全世界呐喊 [02:35.34]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [02:38.49]Why can't we be like that
为何我们不能如此 [02:41.04]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [02:47.49]I don't wanna live love this way
不愿再躲藏相爱 [02:50.07]I don't wanna hide us away
不愿将真心掩埋 [02:52.53]I wonder if it ever will change
期盼着转机某天会来 [02:55.29]I'm living for that day someday
为那一天而存在 [03:03.96]When you hold me in the street
当你在街头拥我入怀 [03:07.89]And you kiss me
当随音乐吻我 [03:09.24]on the dance floor
在舞池中央 [03:13.32]I wish that we could be like that
多希望我们能光明正大 [03:16.20]Why can't we be like that
为何这竟是奢望 [03:18.72]'Cause I'm yours I'm yours
因我早已属于你 属于你 [03:26.58]Why can't you hold me in the street
为何不能在街头将我紧抱 [03:30.06]Why can't I kiss you
为何不能随音乐吻你 [03:31.89]on the dance floor
在舞池中央 [03:35.91]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [03:39.09]Why can't it be like that
为何这竟是奢望 [03:41.61]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [03:46.65]Why can't I say that I'm in love
为何不能宣告我爱你 [03:50.52]I wanna shout it from the rooftops
多想向全世界呐喊 [03:56.22]I wish that it could be like that
多希望光明正大相爱 [03:59.31]Why can't we be like that
为何我们不能如此 [04:01.62]'Cause I'm yours
因我早已属于你 [04:09.51]Why can't we be like that
为何我们不能如此 [04:12.18]Wish we could be like that
多希望我们能光明正大