CRUEL-TWICE

[00:00.000] 作词 : Mich Hansen/Jeppe London Bilsby/Lauritz Emil/Brooke Tomlinson/Alma Gudmundsdottir/다현 [00:01.000] 作曲 : Mich Hansen/Jeppe London Bilsby/Lauritz Emil/Brooke Tomlinson/Alma Gudmundsdottir [00:07.770] 차가운 시선 속에
在冰冷的视线里 [00:11.966] 저 멀리 얼어붙은 둘의 사이
远处 二人的关系冻结成冰 [00:15.950] 아직도 넌 내게서
时至今日 你还依然 [00:18.890] 벗어나질 못하니
无法挣脱我离去吗 [00:21.633] [00:22.662] 아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
若无其事 而又理直气壮地 Oh 我过得很好 [00:30.424] 너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
与你所预想揣测的模样 截然不同 [00:35.972] 가혹해?
残酷吗? [00:37.244] [00:38.066] You think I’m so cruel
在你看来 我太过残忍 [00:40.141] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你 [00:43.974] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [00:47.862] Like a fool
像个傻瓜般 [00:49.763] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此冷血 [00:51.349] [00:52.961] You think I’m so cruel
在你看来 我太过无情 [00:55.384] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你 [00:59.232] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [01:03.191] Like a fool
像个傻瓜般 [01:04.984] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此残酷 [01:06.975] [01:09.410] 증오해봐도 이미
哪怕去憎恶怨愤 [01:13.372] 어긋난 운명 끊어져 버린 걸
彼此交织交错的命运 也已然断开 [01:17.621] 매정한 손짓 아래
无情的手势之下 [01:20.500] 흔적조차 떠난 걸
连痕迹 都消失无踪 [01:23.392] [01:24.347] 아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고
若无其事 而又理直气壮地 Oh 我过得很好 [01:31.703] 너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
与你所预想揣测的模样 截然不同 [01:37.254] 가혹해?
残酷吗? [01:38.597] [01:39.470] You think I’m so cruel
在你看来 我太过残忍 [01:41.569] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你 [01:45.317] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [01:49.152] Like a fool
像个傻瓜般 [01:51.175] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此冷血 [01:52.915] [01:53.702] You think I’m so cruel
在你看来 我太过无情 [01:56.751] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你 [02:00.657] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [02:04.309] Like a fool
像个傻瓜般 [02:06.315] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此残酷 [02:08.322] [02:25.659] So cruel 굳어진 말투
如此残忍 生硬的口吻 [02:28.185] So cruel 덤덤한 표정
何其残酷 淡漠的表情 [02:30.427] I know I know it drives you mad
我知道 我深知 这已令你头疼欲裂 [02:32.533] [02:33.825] So cruel 조각난 기억
如此残忍 破碎的记忆 [02:36.080] So cruel 구겨진 가슴
何其残酷 皱褶的心灵 [02:38.046] I know it drives you crazy
我知道 这已快令你陷入疯狂 [02:40.156] [02:40.833] You think I’m so cruel
在你看来 我太过残忍 [02:42.759] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你 [02:46.689] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [02:50.486] Like a fool
像个傻瓜般 [02:52.413] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此冷血 [02:54.624] [02:55.827] You think I’m so cruel
在你看来 我太过无情 [02:58.355] But I’m just doing all the things that you do
但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你 [03:02.099] Hey, you should put yourself in my shoes
嘿 你应该设身处地 为我换位思考 [03:05.880] Like a fool
像个傻瓜般 [03:07.805] Yeah, I’m cruel
没错 我是如此残酷 [03:26.461] Original publisher：jyp publishing (komca)/reservoir media official music folded flower songs (bmi)/songs of brill building (bmi)/alma good music (ascap)/brill building songs (ascap) [03:27.086] Sub-publisher：jyp publishing (komca)/fujipacific music korea inc./kobalt music publishing (ascap) [03:27.711] Sessions background vocals by：sophia pae [03:28.336] Vocals directed by：sophia pae [03:28.961] Additional editor：jiyoung shin nyc [03:29.586] Recorded by：엄세희/이상엽 at jype studios [03:30.211] Mixed by：임홍진 at jype studios [03:30.836] Mastered by：권남우 at 821 sound mastering