Somewhere With You-Kenny Chesney

[00:16.320]If you’re going out
如果你和 [00:19.420]with someone new
别人出去 [00:20.450]I’m going out with someone too
我也会和别人出去 [00:24.950]I won’t feel sorry for me,
我不会对此感到遗憾 [00:29.760]I’m getting drunk
我喝醉了 [00:31.370]But I’d much rather be
但我更宁愿 [00:34.180]somewhere with you
和你在一起 [00:35.300]Laughing loud on a carnival ride, yeah
在一趟狂欢之旅中放声欢笑 [00:36.760]Driving around on a Saturday night
周六晚上开车兜风 [00:38.750]You made fun of me for singing my song
你唱我的歌来取笑我 [00:40.820]Got a hotel room just to turn you on
去酒店开了间房，只为点燃你的激情 [00:42.940]You said pick me up at three a.m.
你说凌晨三点来接我 [00:44.980]You’re fighting with your mom again
你又跟你妈妈起了纠纷 [00:47.310]And I’d go, I’d go, I’d go
我会，我会，我会 [00:50.780]somewhere with you
和你一起去某个地方 [00:55.280]Yeah, yeah [00:59.220]I won’t sit outside your house
我不会坐在你家外面 [01:03.430]And wait for the lights to go out
等待灯光全都熄灭 [01:07.880]Call up an ex to rescue me,
叫个前任来拯救我 [01:12.700]climb in their bed
爬上他们的床 [01:14.090]When I’d much rather sleep
我更宁可在某个地方 [01:16.980]somewhere with you
和你相拥而眠 [01:17.820]Like we did on the beach last summer
就像去年夏天我们在沙滩上 [01:19.580]When the rain came down and we took cover
天降大雨，我们躲在 [01:21.700]Down in your car, out by the pier
你停在码头上的车里 [01:23.800]You laid me down, whispered in my ear
你让我躺下，在我耳边低语 [01:25.990]I hate my life, hold on to me
我讨厌我的生活，请抱紧我 [01:27.990]Ah, if you ever decide to leave
如果你决定离开 [01:30.280]Then I’ll go, I’ll go, I’ll go
我就去，我就去，我就去 [01:34.350]I can go out every night of the week
我可以每周晚上都出去逍遥 [01:38.170]Can go home with anybody I meet
可以带任何遇见的女人回家 [01:42.340]But it’s just a temporary high ’
但这只是短暂的感觉 [01:46.440]cause when I close my eyes
因为每当我闭上眼睛 [01:50.060]I’m somewhere with you,
我都和你同在某个地方 [01:54.430]somewhere with you
和你在一起 [01:59.940]If you see me out on the town
如果你看到我去了镇上 [02:04.090]And it looks like I’m burning it down
而且我看起来像是热火四射 [02:08.240]You won’t ask and I won’t say
你不要问，我也不会说 [02:12.750]But in my heart I’m always
但在我心中，我永远 [02:16.970]somewhere with you
和你在一起 [02:18.560]Laughing loud on a carnival ride, yeah
在一趟狂欢之旅中放声欢笑 [02:20.310]Driving around on a Saturday night
周六晚上开车兜风 [02:22.300]You made fun of me for singing my song
你唱我的歌来取笑我 [02:23.560]Got a hotel room just to turn you on
去酒店开了间房，只为点燃你的激情 [02:25.700]You said pick me up at three a.m.
你说凌晨三点来接我 [02:27.780]You’re fighting with your mom again
你又跟你妈妈起了纠纷 [02:30.060]And I’d go, I’d go, I’d go
我会，我会，我会 [02:33.470]I can go out every night of the week
我可以每周晚上都出去逍遥 [02:38.040]Can go home with anybody I meet
可以带任何遇见的女人回家 [02:42.400]But it’s just a temporary high ’
但这只是短暂的感觉 [02:46.720]cause when I close my eyes
因为每当我闭上眼睛 [02:50.910]I’m somewhere with you,
我和你同在某个地方 [02:54.830]somewhere with you
和你在一起 [02:58.940]Somewhere with you
和你在一起 [03:03.120]I’m somewhere with you
我和你同在某个地方 [03:24.830]I’m somewhere with you
我和你同在某个地方 [03:33.700]Somewhere with you
和你在一起 [03:38.190]Somewhere with you
和你在一起