Evidemment-Kendji Girac

[00:00.00] 作词 : Vianney Bureau [00:00.70] 作曲 : Renaud Rebillaud/Vianney Bureau [00:01.41]C'est pas donné à tous les humains
不是所有人 [00:04.47]De pardonner les mauvais chemins
都能轻易宽恕不正的道路 [00:09.11]Même d'un rien
哪怕只是微不足道 [00:13.62]C'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
不是所有相爱之人 [00:16.80]De ranger les erreurs qui traînent
都能轻易理清残存的错误 [00:21.33]Même à peine
哪怕稍微也不行 [00:25.77]Moi j'ai pu me tromper de route
我自己走错了路 [00:28.90]On a pu se tromper sans doute
我们都毫无置疑地互相欺骗 [00:33.11]Tout ça c'est vieux c'était pas nous deux
一切都是陈年旧事，并非我俩 [00:38.68]Évidemment
当然 [00:41.62]On pleure un peu pour mieux s'aimer
人们为了更好相爱都会时而哭泣 [00:47.33]Être à deux c'est pas donné
两人不会白白在一起 [00:50.76]Évidemment
当然 [00:53.64]Fermer les yeux sur le passé
对过去闭上双眼 [00:59.44]Être à deux c'est pas donné
两人不会白白在一起 [01:01.66]Pa la la pa la la la la
  [01:04.62]Pa la la pa la la la la [01:07.68]Pa la la pa la la la la la [01:11.58]Être à deux c'est pas donné [01:14.40]C'est pas donné de tenir longtemps
天长地久并非轻而易举 [01:17.42]Mais tu m'as donné du sourire souvent
但你常常给我些许微笑 [01:21.71]Infiniment infiniment
无穷无尽 无穷无尽 [01:26.56]C'est pas donné de braver les mers
直面大海并非轻而易举 [01:29.52]Je me ferai ton phare ta lumière
我会成为你灯塔上的光亮 [01:33.77]Si tu te perds
如果你迷失方向 [01:38.70]Moi j'ai pu me tromper parfois
我也会偶尔自欺欺人 [01:41.68]On a pu se tromper cent fois
我们都无数次互相欺骗 [01:46.00]Tout ça c'est vieux c'était pas nous deux
 一切都是陈年旧事，并非我俩 [01:51.66]Évidemment
当然 [01:54.54]On pleure un peu pour mieux s'aimer
 人们为了更好相爱都会时而哭泣 [02:00.27]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [02:03.50]Évidemment
当然 [02:06.56]Fermer les yeux sur le passé
 对过去闭上双眼 [02:12.38]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [02:14.67]Pa la la pa la la la la [02:17.55]Pa la la pa la la la la [02:20.56]Pa la la pa la la la la la [02:24.62]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [02:26.70]Pa la la pa la la la la [02:29.65]Pa la la pa la la la la [02:32.70]Pa la la pa la la la la la [02:39.57]Moi j'ai pu me tromper de route
 我自己走错了路 [02:42.43]On a pu se tromper sans doute
 我们都毫无置疑地互相欺骗 [02:46.56]Tout ça c'est vieux c'était pas nous deux
 一切都是陈年旧事，并非我俩 [02:52.61]Évidemment
当然 [02:55.16]On pleure un peu pour mieux s'aimer
 人们为了更好相爱都会时而哭泣 [03:00.99]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [03:04.25]Évidemment
当然 [03:07.24]Fermer les yeux sur le passé
 对过去闭上双眼 [03:13.11]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [03:15.29]Pa la la pa la la la la [03:18.30]Pa la la pa la la la la [03:21.34]Pa la la pa la la la la la [03:25.26]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [03:27.42]Pa la la pa la la la la [03:30.43]Pa la la pa la la la la [03:33.43]Pa la la pa la la la la la [03:37.30]Être à deux c'est pas donné
 两人不会白白在一起 [03:41.43]C'est pas donné
 不会白白在一起 [03:44.37]C'est pas donné
 不会白白在一起 [03:48.36]Aah