La magicienne-Kendji Girac

[00:00.000] 作词 : Slimane Nebchi [00:01.000] 作曲 : Renaud Rebillaud/Slimane Nebchi [00:08.177] Jeté, t'as jeté un sort
施法，你施了魔法 [00:11.266] Possédé mon corps à tort
肆意霸占我的身躯 [00:15.283] Jeté, me voilà dehors
逃离，我已走出迷局 [00:19.263] J'ai quitté ton port, amore (Amore)
我已摆脱你的控制，爱情 [00:23.290] Mais toi, t'as pas le temps
但你，你没有时间 [00:25.458] Quand tes cheveux dansent dans le vent
当你头发在风中飞舞 [00:27.601] J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends ?
我内心澎湃，你是否听见？ [00:29.439] Tu m'as ensorcelé
我为你着迷 [00:31.486] Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
我不明白，告诉我这是怎么了 [00:33.711] Tes yeux m'entraînent dans un jugement
你的眼神让我陷入判断 [00:35.737] Et moi, j'ai trop de sentiments
我的爱意四泄 [00:37.636] Tu m'as ensorcelé
我为你着迷 [00:41.842] Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已 [00:43.913] Surtout ne t'arrête pas
不要停止游戏 [00:45.657] De l'or au bout des doigts
你点石成金 [00:47.632] La magicienne
我的魔法师 [00:49.593] Si tu veux de moi
如果你也渴望 [00:51.701] Ici ou bien là-bas
无论何方 [00:53.678] Je vivrai dans tes pas
我都会前往 [00:55.788] La magicienne
魔法师 [00:57.839] Regarde pas
不要注视 [00:59.894] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [01:02.093] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！ [01:06.748] Regarde pas
闭上眼 [01:08.633] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [01:10.494] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！ [01:15.314] Volé, t'as volé mes nuits
偷走，你偷走我的黑夜 [01:18.358] J't'ai donné ma vie à la vie
我把一生倾送给你 [01:23.340] Volé, tu as volé la pluie
偷走，你将雨水偷走 [01:26.447] L'as mise dans mon lit, amore (Amore)
放在我的床头，爱情 [01:30.584] Mais toi, t'as pas le temps
但你，你没有时间 [01:32.566] Quand tes cheveux dansent dans le vent
当你的头发在风中曼舞 [01:34.454] J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends ?
我心潮泛滥，你是否听见？ [01:36.774] Tu m'as ensorcelé
我为你着迷 [01:38.502] Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
我不明白，告诉我这是怎么了 [01:40.986] Tes yeux m'entraînent dans un jugement
你的眼神让我陷入判断 [01:42.693] Et moi, j'ai trop de sentiments
我的爱意四泄 [01:44.663] Tu m'as ensorcelé
我为你着迷 [01:47.780] Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已 [01:50.622] Surtout ne t'arrête pas
不要停止游戏 [01:52.550] De l'or au bout des doigts
你点石成金 [01:55.310] La magicienne
我的魔法师 [01:56.837] Si tu veux de moi
如果你也渴望 [01:58.756] Ici ou bien là-bas
无论何方 [02:00.839] Je vivrai dans tes pas
我都会前往 [02:02.892] La magicienne
我的魔法师 [02:04.956] Regarde pas
不要注视 [02:07.079] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [02:09.253] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！ [02:13.815] Regarde pas
闭上眼 [02:15.586] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [02:17.382] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！ [02:21.695] J'ai tout oublié
我忘却一切 [02:23.686] Quand elle m'a touché
当她触碰我 [02:25.929] Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
对我施法控制，让我臣服 [02:29.812] Je n'veux plus jouer
我厌恶这种游戏 [02:31.977] Je l'ai vue tricher
我看到她的欺骗 [02:33.716] Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
对我施法控制，让我臣服 [02:39.462] Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已 [02:41.669] Surtout ne t'arrête pas
千万不要停 [02:43.630] De l'or au bout des doigts (La magicienne)
你点石成金，魔法师 [02:47.764] Si tu veux de moi
如果你渴望我 [02:49.691] Ici ou bien là-bas
无论何方 [02:51.642] Je vivrai dans tes pas
我都会前往 [02:55.463] Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已 [02:57.678] Surtout ne t'arrête pas
千万不要停 [02:59.788] De l'or au bout des doigts
你点石成金 [03:02.345] La magicienne
魔法师 [03:04.034] Si tu veux de moi
如果你也渴望 [03:05.889] Ici ou bien là-bas
无论何方 [03:07.916] Je vivrai dans tes pas
我都会前往 [03:10.082] La magicienne
我的魔法师 [03:12.168] Regarde pas
不要注视 [03:14.545] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [03:16.584] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！ [03:20.356] Regarde pas
不要注视 [03:22.677] Ma gueule et moi
我的面庞和我 [03:24.709] Abracadabra
阿布拉卡达布拉！