Walk Away-Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : Bob Carpenter/Tom Kell [00:01.00] 作曲 : Bob Carpenter/Tom Kell [00:44.46]Paula Deanda [00:46.11]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [01:02.85]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [01:04.47]I saw you with your new girl just yesterday
昨天看见你和新欢走在一起 [01:14.91]And I feel that I must confess
我必须坦白承认 [01:22.68]Even though it kills me to have to say
虽然这话让我心如刀绞 [01:24.00]I'll admit that I was impressed
但我得说她确实令人惊艳 [01:25.35]I guess I'd call it show of affection
这大概就是爱的表现吧 [01:33.30]Gotta commend you on your selection
不得不夸你眼光独到 [01:34.92]Though I know I shouldn't be concerned
虽然我本不该为此困扰 [01:40.95]In the back of my mind I can't help but question
但心底总忍不住胡思乱想 [01:58.23]Does she rub your feet
她会为你按摩双脚吗 [01:59.16]When you've had a long day
当你结束漫长的一天 [02:00.21]And scratch your scalp
轻挠你的头皮 [02:04.71]When you take out your braids
当你拆开发辫的时候 [02:08.31]Does she know you like to play PS2
她知道你爱玩PS2到凌晨六点吗 [02:09.06]'Til 6 in the morning like I do
就像我从前陪你那样 [02:13.08]I can't explain this feeling (yeah)
这感觉难以言喻（是啊） [02:18.18]I think about it everyday
每天萦绕在心头 [02:20.76]And even though we've moved on (uh huh)
虽然我们都已向前走（嗯哼） [02:21.63]It gets so hard to walk away
却还是难说再见 [02:25.47]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [02:28.56]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [02:31.29]I can't forget how we used to be
忘不了我们曾经的点点滴滴 [02:32.13]I guess I have to live my life from day to day
只能日复一日地生活 [02:35.31]Hoping maybe you'll come back
盼望着你或许会回头 [02:40.74]I know I tell myself not to be afraid to move on
虽然总告诫自己别害怕向前走 [03:03.69]But it seems I can't
但似乎做不到 [03:04.11]Though my new man is giving me attention
虽然新欢对我百般体贴 [03:10.11]But it ain't the same as your affection
却不及你给的温柔 [03:15.21]I know that I should be content
明明该知足常乐 [03:16.53]In the back of my mind I can't help but question
但心底总忍不住胡思乱想 [03:22.56]Does he kiss me on my forehead
他会轻吻我的额头吗 [03:23.25]Before we lay
在我们入睡前 [03:23.52]Show up on my doorstep
捧着花束突然出现 [03:25.59]With a bouquet
在我家门口 [03:33.60]Does he feel me in the middle of the day
会在某个午后突然想我 [03:36.21]Just to say baby I love you like you used to
只为说声"宝贝我爱你"像你从前那样 [03:39.51]I can't explain this feeling (I can't explain) (yeah)
这感觉难以言喻（无法解释）（是啊） [03:42.54]I think about it everyday (everyday)
每天萦绕在心头（每一天） [03:43.80]And even though we've moved on (moved on) (uh huh)
虽然我们都已向前走（向前走）（嗯哼） [03:46.47]It gets so hard to walk away
却还是难说再见 [03:48.84]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [03:50.82]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [03:51.99]I can't forget how we used to be
忘不了我们曾经的点点滴滴 [03:52.68]So how do I express this feeling
该如何表达这份心情 [03:53.34]'Cause nobody compares to you
毕竟无人能与你相比 [03:55.53]And you know that she'll never love you like I do
你知道她永远给不了我这样的爱意 [03:56.76](Yeah) I can't explain this feeling (uh huh)
（是啊）这感觉难以言喻（嗯哼） [04:00.33]I think about it everyday (everyday) (yeah)
每天萦绕在心头（每一天）（是啊） [04:02.10]And even though we've moved on (yeah)
虽然我们都已向前走（是啊） [04:02.76]It gets so hard to walk away
却还是难说再见 [04:03.45]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [04:04.59]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [04:06.99]I can't forget how we used to be
忘不了我们曾经的点点滴滴 [04:07.68]I can't explain this feeling
这感觉难以言喻 [04:10.20]I think about it everyday (everyday)
每天萦绕在心头（每一天） [04:11.19]And even though we've moved on (moved on)
虽然我们都已向前走（向前走） [04:11.91]It gets so hard to walk away
却还是难说再见 [04:14.97]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [04:15.99]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [04:23.79]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我 [04:24.81]I'm gonna remember you, you're gonna remember me
我会记得你 你也会记得我