Never Abandon Your Family-Kanye West

[00:00.000] 作词 : Kanye West/Louis Bell/Raul Cubina/Mark Williams/Billy Walsh/Malik Yusef/Albert Daniels [00:00.021] 作曲 : Kanye West/Louis Bell/Raul Cubina/Mark Williams/Billy Walsh/Malik Yusef/Albert Daniels [00:00.042] Two lessons that he passed along to his children
他传授给他的孩子两条教训 [00:03.529] The first is that, no matter what, you never abandon your family
第一条是，无论如何你永远不能抛弃你的家庭 [00:08.208] The second was that, no matter what, you love unconditionally
第二条是，你要无条件地爱 [00:13.190] It is that kind of love that made my father the kind of father and the kind of man he is
正是那种爱让我的父亲成为那种父亲那种男人 [00:19.773] He vowed that he would never walk away from his family, and he never has
他发下誓言，他永远不会背弃家人，而他也永远没有这么做 [00:26.378] You know why my spirit's callin'
你知道为何我的灵气正在召唤 [00:30.209] Darkness can't take light from me
黑暗夺不走我的光明 [00:33.824] Haven't you gone far enough?
你是否走得太远了？ [00:37.274] Sacrificed the ones you love
牺牲掉你所爱的人们 [00:41.564] Gave up on your sanity
放弃了你仅存的理智 [00:44.699] That's our twisted fantasy
那是我们的扭曲幻想 [00:48.478] What would I say to everything?
我又能对这一切说什么？ [00:52.516] Your actions cost everything
你的一举一动，代价便是所有 [00:56.109] My, my, my family, my family, I'm losing my family
我正一步步失去我的家庭 [01:14.724] I'm losing my family, losing my family
我正一步步失去我的家庭 [01:29.444] Cried out to you in my sleep
在我梦中，我放声哭喊，向你求助 [01:33.792] You thought it was a dream, why won't you answer me?
你以为这只是一场梦，为何又不回复我呢？ [01:41.705] I'm in the room, tell mom you're sorry, she's screaming at me
我在房间里，告诉母亲你后悔了，她正对我吼叫 [01:52.236] "Daddy, how could you leave?"
“爹地，你怎么能离开呢？” [01:55.996] "Daddy, how could you leave?"
“爹地，你怎么能离开呢？” [01:59.150] "Come back tonight, daddy, please"
“今晚回来吧，爹地，拜托” [02:03.047] "Come back tonight, daddy, please"
“今晚回来吧，爹地，拜托” [02:06.704] "Daddy, how could you leave?"
“爹地，你怎么能离开呢？” [02:10.263] "Daddy, how could you leave?"
“爹地，你怎么能离开呢？” [02:14.218] She don't know what this means
她不明白这是什么意思 [02:17.489] "How'd you become so mean?"
“你怎么变成了如此刻薄？” [02:21.231] I wish I never screamed, alcohol when you breathed
我希望我从未歇斯底里，你的一呼一吸我用酒精麻痹 [02:28.212] These things, these things, these things, these things, they sting
这一切这一切，无时不刻刺痛着我 [02:36.061] "Daddy promise you'll stay, don't you love me? Love me"
“爹地，保证你肯定留下，你难道不爱我吗？” [02:47.101] Two lessons that he passed along to his children
他传授给他的孩子两条教训 [02:50.425] The first is that, no matter what, you never abandon your family
第一条是，无论如何你永远不能抛弃你的家庭 [02:54.246] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [02:58.064] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [03:00.702] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [03:03.489] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [03:06.498] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [03:09.254] -Is that, no matter what, you never abandon your family
“无论如何你永远不能抛弃你的家庭” [03:13.598] It is that kind of love that made my father the kind of father and the kind of man he is
正是那种爱让我的父亲成为那种父亲那种男人 [03:20.730] He vowed that he would never walk away from his family, and he never has
他发下誓言，他永远不会背弃家人，而他也永远没有这么做