まっさら-吉岡聖恵

[00:00.000] 作词 : 吉岡聖恵/岡嶋かな多 [00:01.000] 作曲 : 秦 基博 [00:11.81] 透明な水溜りに写った
渐渐升起的太阳 [00:17.82] 滲んでいる　太陽
倒映在透明水洼中 [00:21.07] 隠れてた青葉が　ほら　芽吹いた
快看！深藏的绿叶已经长出新芽了 [00:26.74] もう消えないでいて
再也不会消失 [00:29.51] [00:38.92] ありふれた私は　ふと思った
普普通通的我突然想到 [00:45.03] 「私はどこだっけ」
“此时我在哪里” [00:48.08] 置きざりの夢が胸でうずいた
想到自己丢弃的梦想而难过 [00:53.91] まだ生きてたんだね
我还是存在的啊 [00:56.81] [00:57.07] 君は言った　正解なんてないさ
你说根本没有正确答案 [01:04.48] 探してゆく　それだけさ
那么我要去寻找 [01:12.41] [01:14.78] 信じてみたくて　胸が高鳴るよ
我试着相信后兴奋不已 [01:19.66] ここから始まる旅
从此处开启旅行 [01:23.62] 「誰か」じゃない「私」だけの
不是属于“某个人”而正是“我”的 [01:27.84] デコボコな物語(ストーリー)
起起伏伏的故事（story） [01:31.67] [01:32.96] 新しいメロディー　まだ見ぬ景色よ
崭新的旋律 未曾看到过的景色 [01:37.72] 私を待っていてね
都在等待着我啊 [01:41.52] 何度だって　旅に出よう
无论多少次 我都会启程去旅行 [01:46.03] ああ　まっさらな　今日へ
前往崭新的明天吧 [01:53.80] [02:04.93] 柔らかな蕾が揺れている
娇嫩的花蕾随风摇曳 [02:10.95] 風と遊んでいる
和风儿开心玩耍 [02:13.89] どんな色？　どんな香りがする？
看到了什么颜色 闻到了何种味道 [02:20.02] ときめきつづけよう
保持这种兴奋悸动吧 [02:22.77] [02:23.25] 望まれた私を演じてた
活出了自己所期待的样子 [02:30.76] 本当はただ　怖かった
但是恐惧不已 [02:38.44] [02:40.91] 見慣れた世界が　形を変えてく
熟悉的世界 不断变幻形状 [02:45.64] 心が熱くなるよ
高兴不已 [02:49.56] 季節はもう動いている
季节在流逝变更 [02:54.01] 「新しい花よ咲け！」
“盛开吧 全新的花儿” [02:57.43] [02:59.09] 傷ついてもいい　笑われてもいい
即使受伤也没关系 被嘲笑也无妨 [03:03.87] 欠けたままの私で
因为自己的不完美 [03:07.57] 震える声　隠さないよ
不要再藏匿 颤抖的声音 [03:12.04] ああ　もっと　まっさらな　歌を
大声歌唱崭新的歌曲吧 [03:20.61] [03:40.01] 不器用でもいい　素直になりたい
即使笨拙也没关系 变得更加坦率吧 [03:44.54] ここから始まるんだ
从此开启 [03:48.43] 「誰か」じゃない「私」だけの
不是属于“某个人”而正是“我”的 [03:52.87] デコボコな物語(ストーリー)
起起伏伏的故事（story） [03:56.31] [03:57.86] 新しいメロディー　まだ見ぬ景色よ
崭新的旋律 未曾看到过的景色 [04:02.61] 私を待っていてね
都在等待着我啊 [04:06.46] 何度だって　旅立てるよ
无论多少次 我都会启程去旅行 [04:10.95] ああ　まっさらな　今日へ
前往崭新的明天吧 [04:19.83]