Lost Wing-露崎春女

[00:00.000] 作词 : 露崎春女 [00:00.977] 作曲 : 露崎春女 [00:01.955]「愛してる」なんて 言わなかったね 一度も
“我爱你”这句话 一次都未曾说过呢 [00:15.518]君が居なくなって 僕は初めてつぶやく。。
直到你离开了 我才第一次小声说出口 [00:25.618] [00:27.503]ある日君の背中に生えてた
那一天察觉到你 [00:34.678]小さな翼に気づいた時
背上长有小小羽翼之时 [00:41.311]折れるほど抱きしめていたなら…Regret
如果以将其折断般的力气抱紧你…Regret [00:50.618] [00:51.679]愛してるから ここにいないで
我爱你 所以请你别留在此处 [00:58.339]さよならの風に乗って飛んでゆけ
乘上告别之风飞向远方吧 [01:05.242]想いをすべて 伝えきれずに
连爱慕也未能尽数传达 [01:12.677]失くした痛みだけ知った 僕の愚かさ
仅有失去的痛苦得以知晓 我的愚笨 [01:20.926] [01:34.228]小さなプライドを守るたびに 傷つけた
每当我维护渺小的自尊 都会造成伤害 [01:48.034]守るのはひとつだけ 目の前の君だけ だったのに
而真正要守护的其实只有一个 那就是面前的你 [01:58.656] [02:00.261]誰のせいでもないと泣いてた
哭泣着说不是任何人的错 [02:07.693]君が最後に教えたくれたこと
你最后如此传达给我 [02:13.822]もう二度と戻れない二人の…Sadness
再也无法回头的两人的…Sadness [02:23.658] [02:24.439]愛してるから ここにいないで
我爱你 所以请你别留在此处 [02:31.091]さよならの風に乗って飛んでゆけ
乘上告别之风飞向远方吧 [02:38.023]傷ついた羽 癒すことさえ
意识到就连治愈受伤的翅膀 [02:45.204]叶わぬ願いだと知った 僕の哀しさ
也是无法达成的愿望 我的悲哀 [02:55.028] [03:07.253]羽ばたく空は ここにないから
能够振翅的天空不在此处 [03:13.902]振り返らないで 強く舞い上がれ
所以请别回头 坚强地飞舞吧 [03:20.806]想いをすべて 伝えきれずに
连爱慕也未能尽数传达 [03:28.014]失くした痛みだけ知った 僕の愚かさ
仅有失去的痛苦得以知晓 我的愚笨 [03:34.657] [03:35.189]愛してるから ここにいないで
我爱你 所以请你别留在此处 [03:41.304]さよならの風に乗って 飛んでゆけ
乘上告别之风飞向远方吧 [03:48.225]傷ついた羽 癒すことさえ
意识到就连治愈受伤的翅膀 [03:55.670]叶わぬ願いだと知った 僕を許して
也是无法达成的愿望 原谅我吧 [04:03.500]