So Called Life-Three Days Grace

[00:00.000] 作词 : Neil Sanderson/Brad Walst/Matt Walst/Barry Stock/Ted Bruner [00:01.000] 作曲 : Neil Sanderson/Brad Walst/Matt Walst/Barry Stock/Ted Bruner [00:24.62]Can't laugh
笑不出来 [00:25.24]Can't cry
哭不出来 [00:25.92]Can't live
求生不得 [00:26.63]Can't die
求死不能 [00:27.41]Can't do anything anymore
什么都做不了 [00:36.42]Can't love
不能爱 [00:37.16]Can't breath
无法呼吸 [00:37.94]Can't talk
不能说话 [00:38.64]Can't sleep
睡不着 [00:39.45]But I can't seem to stay awake anymore
然而我可能再也不会清醒 [00:49.41]What a time to be alive
活在这样的时代 [00:52.28]Such a waste of f***ing time
简直是浪费老子的时间 [00:54.32]Oh give me something to take the edge off
噢 给我点东西让我放松一下 [00:58.42]Something to kick the night off
有什么能让这一夜开开心心的 [01:01.45]Something to keep my mind off
忘记烦恼 [01:04.24]This so called life
这就是所谓的生活 [01:06.28]Oh give me something to take the edge off
噢 给我点什么来消除烦恼 [01:10.41]Something to kick the night off
好让我安享这个夜晚 [01:13.33]Something to keep my mind off
什么都不去想 [01:16.34]This so called life
这就是所谓的生活 [01:18.74]Feels like I wanna jump
感觉好想跳 [01:19.89]Wanna scream wanna run
想尖叫 想飞奔 [01:21.30]Wanna f***ing put a chainsaw through the wall
老子想拿把电锯把墙给锯穿 [01:30.55]Feels like I'm livin' in a world where everybody's
感觉我就像生活在一个每个人都 [01:34.23]All for none and none for all
一无所有 一穷二白 [01:43.43]What a time to be alive
活在这样的时代 [01:46.25]Such a waste of f***ing time
简直是浪费老子的时间 [01:48.34]Oh give me something to take the edge off
哦 给我点能放松的东西 [01:52.39]Something to kick the night off
让我这夜能舒舒服服的 [01:55.34]Something to keep my mind off
不去想那烦心事 [01:58.24]This so called life
这才是叫生活 [02:00.17]Oh give me something to take the edge off
噢 给我点什么东西放松一下 [02:04.35]Something to kick the night off
高高兴兴地度过这个晚上 [02:07.28]Something to keep my mind off
放空大脑 [02:10.23]This so called life
这就叫生活 [02:16.63]What a time to be alive
活在这样一个时代 [02:19.08]What a time to be alive
活在这样一个时代 [02:21.83]What a time to be alive
活在这样一个时代 [02:25.09]Such a waste of f***ing time
真是太浪费老子的时间了 [02:39.62]Feels like I wanna jump
感觉好想跳 [02:40.92]Wanna scream wanna run
想尖叫 想狂奔 [02:42.57]Wanna f***ing put a chainsaw through the wall
老子想拿把锯子穿了这堵墙 [02:51.27]Oh give me something
噢 给我点什么 [02:54.17]Oh give me something
噢 给我点什么 [02:56.81]Oh give me something to take the edge off
噢 给我点什么能放松一下 [03:01.38]Something to kick the night off
轻松的度过这个夜晚 [03:04.22]Something to keep my mind off
消除我的杂念 [03:07.25]This so called life
这才是所谓的生活 [03:09.29]Oh give me something to take the edge off
噢 赐予我点什么能放松心情的东西 [03:13.37]Something to kick the night off
好让我安度夜晚 [03:16.35]Something to keep my mind off
好让我心绪安宁 [03:19.27]This SO CALLED LIFE
这就是“所谓的生活”