1x1-Bring Me the Horizon/Nova Twins

[00:00.000] 作词 : Oliver Sykes/Amy Love/Jordan Fish/Georgia South [00:00.167] 作曲 : Oliver Sykes/Amy Love/Jordan Fish/Georgia South [00:00.334]Put me outta my misery
让我脱离苦海 [00:17.996]Disconnected from the world again
再次与真实世界断联 [00:23.491]And no, the sun don't shine in the place I've been
就连阳光也不会光顾我呆的地方 [00:29.588]So why you keep acting like I don't exist?
所以你又为何，将这粉饰成如同我不曾存在一般？ [00:34.527]Yeah, feel like I'm ready to die, but I can't commit
是啊，就像我想去死，但永远做不到 [00:39.563]So I ask myself, when will I learn?
所以我问着我自己，我什么时候才能从失败中得到点教训 [00:43.727]I'd set myself on fire to feel the burn
点燃自己，只为感受灼烧的刺痛 [00:48.183]I'm scared that I'm never gonna be repaired
我恐惧着，是不是永远都不会被修复作为人的一切？ [00:53.092]Put me outta my misery, my mind
让我与我的所有都从痛苦中解脱吧 [00:59.212]Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
不要直视我的眼睛，我最大的敌人永远只是我自己 [01:05.621]I don't know what hurts the most, holding on or letting go
我不知道是紧紧攥住还是就此放手，哪个更加伤人 [01:11.214]Reliving my memories and they're killing me one by one
记忆如跑马灯般回放，是他们，一个个亲手将我屠戮 [01:16.886]Sabotaged myself again
再次将自我摧毁 [01:20.268]Got a brain like a hurricane
脑海中思绪如飓风般闪现 [01:22.547]Me and that bitch, no, we can't be friends
我与那个人，永远无法和睦相处的 [01:26.474]And I don't even care, no
不过我也不在乎她 [01:28.883]Oh, got me sinking to a dark place (Outta love)
哦，我却又陷入黑暗之中（来自爱的诱惑） [01:31.407]Evil twin under the staircase (Oh, my God)
楼梯下的邪恶双子（我的天啊） [01:33.900]Think I'm looking at a long night
我想这会是个漫漫长夜 [01:36.426]I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
而我独自一人，只有一人 [01:39.519]Terrified (Terrified), I'm numb(But I'm numb)
这一切吓人的不似真实，让我已经对现实麻木（或许只是麻木） [01:43.284]Annihilation never looked so good, shut up
精神毁灭从来没让我感觉现在这么棒，闭嘴吧 [01:48.783]Hush your mouth, you talk too much
别说了，你话真的很多 [01:51.070]Put me outta my misery, my mind
拽我脱离苦海吧 [01:57.636]Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
不要直视我的双眼，自始至终我最大的敌人都是自己 [02:03.875]I don't know what hurts the most, holding on or letting go
我不知道是紧紧攥住还是就此放手，哪个更加伤人 [02:09.403]Reliving my memories and they're killing me one by one
记忆如跑马灯般回放，是他们，一个个亲手将我屠戮 [02:17.651]And I'm staring into the void again, no one knows what a mess I'm in
我又一次凝视着虚无，无人知道此时我的脑海中经历着怎样一场风暴 [02:23.617]The voices in my head say I'm just being paranoid
另一个自己说着，我只是有些多疑 [02:29.109]But it's bad for my health, how much I hate myself
这对健康不好，但我又多恨我自己？ [02:34.956]I suffocate, the weight, it pulls me underneath
我逐渐窒息，无形的重压快让我遁入地下 [02:53.189]Put me outta my misery, my mind
让我的一切都不再痛苦吧 [02:59.192]Feels like an archenemy, can't look me in the eyes
不要直视我的双眼，自始至终我最大的敌人都是自己 [03:05.319]I don't know what hurts the most, holding on or letting go
我不知道是紧紧攥住还是就此放手，哪个更加伤人 [03:10.940]Reliving my memories and they're killing me one by one
记忆如跑马灯般回放，是他们，一个个亲手将我屠戮 [03:17.585]Yeah, it's killing me one by one
是啊，这真相将内在的我逐渐杀死 [03:20.541]And they're killing me one by one
我曾爱过的一切，正是害死我的元凶