I Smile-Kirk Franklin

[00:00.00] 作曲 : Kirk Franklin/Fred Tackett/James Harris, III/Terry Lewis [00:01.00] 作词 : Franklin+Harris,Lewis+Tack [00:04.19]I dedicate this song to recession,
这首歌谨献给遭受经济衰退 [00:07.94]depression and unemployment.
抑郁和失业之苦的人们 [00:12.63]This song's for you.
这首歌是献给你的 [00:14.69]Today's a new day, but there is no sunshine.
今天是新的一天 然而天空乌云密布 [00:20.94]Nothing but clouds, and it's dark in my heart
阳光不见踪影 我的心情也糟透了 [00:25.94]and it feels like a cold night.
今夜还冷得不要不要的 [00:27.63]Today's a new day, where are my blue skies,
今天又是新的一天 可我的蓝天白云哪去了 [00:34.38]where is the love and the joy that you promised me
你答应过给我的爱和快乐哪去了 [00:37.87]you tell me it's alright.
你说一切都会好起来的 [00:41.87]I'll be honest with you
但我跟你说实话吧 [00:44.69]I almost gave up, but a power that I can't explain,
我快要放弃了 但这时突然有一股神秘力量出现 [00:46.62]fell from heaven like a shower now.
如同一场雨 倾盆而下 [00:53.13]When I think how much better I'm gonna be when this is over
我想着当这些狗屁倒灶的事都过去 一切都会好起来的 [00:59.19]I smile, even though I hurt see I smile,
我尽力微笑着 尽管我已遍体鳞伤 我保持微笑 [01:00.81]I know God is working so I smile,
我知道老天爷在帮我呢 我有什么理由不笑 [01:03.81]Even though I've been here for a while what you do?
尽管我来这老一阵子了 [01:06.82]I smile, smile..
我微笑着 保持微笑 [01:10.06]it's so hard to look up when you've been down.
当你沮丧时 很难抬起头 [01:13.37]Sure would hate to see you give up now
我希望你不要放弃 [01:16.75]You look so much better when you smile, so smile.
你笑起来的样子真好看 所以保持微笑吧 [01:21.11] [01:27.79]Today's a new day, but there is no sunshine.
今天是新的一天 但天空乌云密布 [01:34.23]Nothing but clouds, and it's dark in my heart,
阳光不见踪影 我的心情糟透了 [01:37.61]and it feels like a cold night.
今夜还冷得不要不要的 [01:41.04]Today's a new day, but tell me where are my blue skies,
今天又是新的一天 但告诉我我的晴天在哪呢？ [01:47.48]where is the love and the joy that you promised me
你答应过给我的爱和快乐在哪呢？ [01:50.86]you tell me it's alright.
你说 一切都会好起来的 [01:54.98]the truth is
实际上 [01:55.80]I almost gave up, but a power that I can't explain the holy ghost power, yo
我快要放弃了 但这时突然有一股神秘力量 [02:02.67]fell from heaven like a shower now.
如同一场雨 倾盆而下 [02:05.67]I smile, even though I hurt see I smile,
努力上扬嘴角 尽管我已遍体鳞伤 [02:13.49]I know God is working so I smile,
老天爷也在帮我呢 我有什么理由不笑 [02:17.11]Even though I've been here for a while
尽管我在这呆了好一阵子了 [02:20.92]I smile, smile..
我尽力微笑着 保持微笑 [02:23.36]it's so hard to look up when you've been down.
心情沮丧时 很难抬起头 [02:26.67]Sure would hate to see you give up now
但我希望你不要放弃 [02:30.42]You look so much better when you smile.
你笑起来的样子真的敲好看呢~ [02:35.17]Smile.. for me
绽放笑容吧 为了我 [02:41.30]Can you just smile... for me.
能否为我 莞尔一笑 [02:48.42]Smile.. for me
保持微笑呀 为了我 [02:54.61]Can you just smile... for me.
能否为我 嫣然一笑 [02:59.99] [03:01.29]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你笑起来真好看呀 [03:04.36]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你笑起来真好看呀 [03:07.54]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你笑起来的样子真好看呢 [03:10.92]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你笑起来的样子真好看呢 [03:13.89]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你在等待的样子 [03:15.64]and while your waiting
真好看呀 [03:16.51]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你在祈祷的样子 [03:18.20]and while your praying
美得不像话 [03:19.58]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你照镜子的时候 [03:21.01]look in the mirror
简直就是仙女下凡 [03:22.95]ohohoh you look so much better when you
噢噢噢 你真的很好看 [03:24.32]always remember
要记住 [03:26.45]You look so much better when you smile
你笑起来的样子真的很好看呀 [03:29.02]I almost gave up, but a power that I can't explain but the holy ghost power, yo
当我快要放弃了 突然有一股神秘力量出现 [03:37.82]fell from heaven like a shower now.
如同一场雨 倾盆而下 [03:41.39]I smile, even though I hurt see I smile,
保持微笑 尽管我已遍体鳞伤 [03:50.57]I know God is working so I smile,
我知道老天爷在帮我呢 我笑着 [03:53.64]Even though I've been here for a while
尽管我在这呆了好一阵子了 [03:56.70]I smile, smile..
我微笑 嘴角上扬 [04:00.08]it's so hard to look up when you've been down.
当你沮丧时 当你抬不起头 [04:03.33]Sure would hate to see you give up now.
但我希望你不要放弃 [04:06.83]You look so much better when you smile.
你笑起来的样子好看极了 [04:10.26]so smile.
绽放你的笑容吧 [04:13.20]ohohoh Dallas you look so much better when you
噢噢噢 达拉斯 你笑起来的样子真好看 [04:15.57]ohohoh New Orleans you look so much better when you
噢噢噢 新奥尔良 你笑起来的样子真好看 [04:18.58]ohohoh Clevland you look so much better when you
噢噢噢 克利夫兰 你笑起来的样子真好看 [04:21.39]ohohoh Detroit you look so much better when you
噢噢噢 底特律 你笑起来的样子真好看 [04:24.27]ohohoh Philay you look so much better when you
噢噢噢 费城 你笑起来的样子真好看 [04:27.52]ohohoh Jersey you look so much better when you
噢噢噢 泽西 你笑起来的样子真好看 [04:30.89]ohohoh L.A you look so much better when you
噢噢噢 洛杉矶 你笑起来的样子真好看 [04:34.27]ohohoh all my people say you look so much better when you
噢噢噢 大家一起来 你笑起来的样子真好看 [04:38.08]smile...
笑一个 [04:41.14]See I just don't want you to be happy
你不必保持快乐 [04:43.02]'cause you gotta have something happening.
因生活必定充满苦涩 [04:45.64]I want you to have joy
只愿你能拥有快乐 [04:46.89]'cause can't nobody take that away from you.
因无人能夺走你的快乐 [04:49.95]I see you.. SMILE!!
给老子 笑一个~