travellers-土岐麻子

[00:00.000] 作词 : 土岐麻子 [00:00.450] 作曲 : Soma Genda/Moe Sasaki/Teje [00:00.901]息をひそめて　二人眺めてた
两人一同 屏息远眺 [00:10.910]線香花火　火が落ちて消える
线香花火 昙花一现 [00:21.162]僕たちは　離れてしまった
我们就此 各奔东西 [00:26.155]やっと気づいた　見慣れてた
终于觉察 曾熟悉的 [00:32.157]その横顔が遠い
你的侧脸 已然遥远 [00:37.661] [00:41.155]きっと僕たちは　旅の途中で出逢い
我们一定只是在旅途中相遇 [00:47.157]ここまで過ごしてきた
冥冥之中有幸结伴走到这里 [00:51.661]はじめから　違った目的地の
是从一开始目的地就不同的 [00:55.656]travellers
旅人 [00:56.908]ここからわかれみちなんだ
从此往后就要分道扬镳 [01:05.153]少しこのまま
那么至少稍微 [01:08.913] [01:11.408]ほんの一瞬の　情熱を分け合った
曾经彼此分享每瞬热情 [01:20.905]きみと歩いた　景色は鮮やかだった
与你走过的风景都鲜明 [01:33.156] [01:51.663]振り向いたきみは　少し笑って
你对我回眸一笑 [01:56.410]出逢った頃と　とても似てて
像极了初遇之时 [02:01.912]引き止めることは
而我心知肚明 [02:04.408]これ以上出来ないことと思い知った
再无立场挽留 [02:10.656] [02:12.154]きっと僕たちは　旅の途中で出逢い
我们只是在途中偶遇 [02:17.912]ここまで過ごしてきた
也注定只能走到这里 [02:22.163]はじめから　違った目的地の
最初目的地就相异的 [02:26.409]travellers
过客 [02:27.654]ここからわかれみちなんだ
从此就该要各奔前程 [02:35.918]さよならしよう
道别吧 [02:40.411] [02:45.903]さよならしよう
再见了 [02:51.662]