In My Eyes-BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Masaya Wada [00:01.00] 作曲 : Chris Wahle/Didrik Thott/Daniel Schaub [00:11.96]深く蒼い夜の色は
深蓝的夜色 [00:14.66]君によく似合う
与你甚是相配 [00:17.39]唇からこぼれた
从唇边倾吐出的 [00:20.13]吐息の色 Midnight blue
气息的颜色 似午夜的幽蓝 [00:21.94] [00:22.38]独りで Sipping strawberry lemonade
独自一人 轻抿草莓柠乐 [00:26.21]横顔で You’re playing games
瞥见你的侧脸 似乎在享受爱情的游戏 [00:28.96]愛で　もてあそばないで
不要用爱情来玩弄我 [00:31.59] [00:34.52]君の前で
在你的面前 [00:37.47]僕は無力で
我无力招架 [00:39.54]切なくて Don’t know what to do
悲抑不止 我手足无措 [00:42.54] [00:44.61]You’re in my eyes, so wild and free
你在我眼中 是如此狂野和自由 [00:47.18]呼吸を忘れてしまうくらい
让我几近忘记呼吸 [00:49.93]You get me high and set me free
你让我兴奋 给予我自由 [00:52.75]君に溺れてしまう Tonight
今夜我将沉迷于你 [00:55.57]見たことない色彩が
此前从未见过的光景 [00:58.50]2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中 [01:01.14]Is this a sign?
这是预兆吗? [01:03.78]You’re in my eyes
你映在我的眼中 [01:04.77] [01:06.60](I’m in your eyes, yeah)
（我亦映于你的眼中 yeah） [01:07.85] [01:08.54]僕を試してるの yeah
是在试探我吧 [01:10.75]既読にしないままで
对我已读不回的你 [01:13.58]There’s so much I wanna tell ya
我有太多话语想对你倾诉 [01:15.53]確実に振り回されてるや
确实被你玩弄于股掌之间 [01:17.77] [01:19.31]手に負えない In over my head
濒临失控 你充斥我的脑海 [01:22.05]But I wanna be your boyfriend
但我想成为你的男友 [01:24.68](Don’t you kill my vibe)
（不要破坏这样的氛围） [01:26.81]でもそんな仕打ちさえ Like it (Like it)
但是就连这样的举止我也喜欢（喜欢） [01:29.52] [01:30.72]本当の気持ちを
我不过是想让你知道 [01:33.08]知ってほしいのに
我真正的心情 [01:35.83]I can’t seem to find the words to say
但我似乎找不到语言去表达 [01:38.46] [01:40.54]You’re in my eyes, so wild and free
你在我眼中 是如此狂野和自由 [01:42.99]呼吸を忘れてしまうくらい
让我几近忘记呼吸 [01:45.69]You get me high and set me free
你让我兴奋 给予我自由 [01:48.50]君に溺れてしまう Tonight
今夜我将沉迷于你 [01:51.31]見たことない色彩が
此前从未见过的光景 [01:54.50]2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中 [01:56.86]Is this a sign?
这是预兆吗？ [01:59.69]You’re in my eyes
你映在我的眼中 [02:00.89] [02:01.82](You’re in my eyes)
（你映在我的眼中） [02:03.01] [02:04.32]僕が僕じゃないみたい
我似乎失去了自我 [02:09.76]君を独り占めしたい
想要独占你 [02:13.96](You’re in my eyes)
（你映在我的眼中） [02:15.46]カラダとココロで感じたい
想要用躯体和心灵去感受 [02:18.27] [02:19.92]You’re in my eyes
你映在我的眼中 [02:21.05]僕を捕らえて放さない…
俘获我的心 不要放手 [02:24.13] [02:24.87]You’re in my eyes, so wild and free
你在我眼中 是如此狂野和自由 [02:27.49]呼吸を忘れてしまうくらい
让我几近忘记呼吸 [02:30.33](You’re wild and free)
（你是如此狂野和自由） [02:31.70]You get me high and set me free
你让我兴奋 给予我自由 [02:33.52]君に溺れてしまう Tonight
今夜我将沉迷于你 [02:35.85]見たことない色彩が
此前从未见过的光景 [02:38.75]2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中 [02:40.56](Your body on my body)
（情欲缠绵） [02:41.68]Is this a sign?
这是预兆吗？ [02:42.93](Is this a sign?)
（是预兆吗） [02:44.18]You’re in my eyes
你映在我的眼中 [02:46.57](Yeah baby)
（Yeah baby） [02:47.07] [02:48.20]In my eyes, in my eyes
在我眼中 在我眼中 [02:53.42]In my eyes, in my eyes
在我眼中 在我眼中 [02:55.68](You’re everything that I need)
你就是我所需的一切 [02:57.75] [02:58.56]見たことない色彩が
此前从未见过的光景 [03:00.91]2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中 [03:03.80](Feel my body tonight)
（今夜尽情感受我） [03:04.55]Is this a sign?
这是预兆吗？ [03:06.43]You’re in my eyes
你映在我的眼中