Milk&Coffee-BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : ZERO(YVES&ADAMS) [00:01.00] 作曲 : MARIA [00:08.42]モノクロに映る街
黑白相映的街道 [00:10.88]ため息の Waterfall
吐息间的雾气 [00:13.10]ただ過ぎる Ordinary days
在这样不能再平常的日子里 [00:14.78]出会ってしまったの Beautiful regret
我与你的邂逅 终归是一场动人的遗憾 [00:18.67]歪に埋め合わせて　それだけでよかった
要是能弥补我们之间的错误 如此我便已经满足 [00:23.44]Oh I don’t wanna face the real love
可我不愿面对我们之间真正的感情 [00:27.15]鈍く光る指輪　時計を外せば　かりそめの夢に
散发着黯淡光辉的戒指 在这短暂的梦中 或许你早就舍弃了与我一起共度的时光 [00:33.66]But I know gone in the morning
我知道我该从中醒来了 [00:36.26]狭すぎるこの部屋　言い訳を探して
在狭小拥挤的房间里 寻找不分手的借口 [00:40.70]重なり合ってく二人は Milk & Coffee
重叠合一的两人 牛奶与咖啡的味道 [00:45.12]唇に咲く Flavor of love
在唇齿间绽放散开 这是“爱“的味道 [00:49.24]甘くほろ苦い　優しい嘘ならいい　夜に溶かして
甜蜜中浸着苦涩 若这是温柔的谎言也无所谓 就让它消融在夜色中吧 [00:54.04]I love you so bad even if it’s the last night
我是如此爱你 哪怕这是你我之间的最后一晚 [01:02.81]はぐらかす Two heart
逐渐远离的两颗心 [01:07.21]I know you know I know
我知道你明白我心里所想 [01:08.48]飲み込む You & I
毕竟你与我是如此的相互熟悉 [01:10.96]静かに降る雨が　まるで心模様
安静落下的蒙蒙细雨 就像我的心情一样 [01:15.32]I don’t wanna be another girl　って訳でもない
“不想让你成为别人的女孩。”我没有资格说出口这句话 [01:18.89]But I think about you all the time
但我无时无刻不在想着你 [01:21.03]吐息の距離でさえも　心隠し合うの
即使只隔着呼吸间的距离 却互相隐藏起来的双方的心意 [01:25.19]Oh I don’t wanna face the real love
是我不愿的面对我们之间真正的感情 [01:29.48]曇る窓に残る　君の温度さえも　こんなに愛しい
哪怕是还残留在窗户上的 你的温度 依旧那么惹人怜爱 [01:35.93]But I know gone in the morning
但我知道我该醒来了 [01:38.48]広過ぎるこの部屋　面影を探して
在这宽敞寂寞的房间 我寻找着你的影子 [01:43.04]ふと横目に映る　君の Cigarette & Coffee
不经意映入眼帘的是 你的烟与咖啡 [02:04.15]唇に咲く Flavor of love
在唇齿间绽放散开的 这是“爱“的味道 [02:09.25]甘くほろ苦い　優しい嘘ならいい　夜に溶かして
甜蜜中浸着苦涩 若这是温柔的谎言也无所谓 就让它消融在夜色中吧 [02:14.03]I love you so bad even if it’s the last night
我是如此爱你 哪怕这是你我之间的最后一晚 [02:22.80]まだ夢の中
还沉浸在虚假梦中的我 [02:27.20]I don’t wanna wake up
从始至终 [02:28.39]ずっとこのまま
不愿醒来 [02:31.21]唇に咲く Flavor of love
在唇齿间绽放散开的 这是“爱“的味道 [02:35.93]甘くほろ苦い　優しい嘘ならいい　夜に溶かして
苦涩中带着甜蜜 哪怕这是个温柔的谎言也没关系 就让它消融在夜色中吧 [02:40.48]I love you so bad even if it’s the last night
我是如此爱你 哪怕这是你我之间的最后一晚 [02:49.45]はぐらかす Two heart
逐渐远离的两颗心 [02:53.72]I know you know I know
但我知道你明白我心里所想 [02:54.77]飲み込む You & I
毕竟你与我是如此地相爱 [02:56.87]