I've Got You Under My Skin-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : Cole Porter [00:00.09] 作曲 : Cole Porter [00:00.18]I've got you, under my skin
你已深驻我心 [00:07.05]I've got you, deep in the heart of me
你已烙印心底 [00:13.89]So deep in my heart that you're really a part of me
与我灵魂交融 难舍难离 [00:20.88]I've got you, under my skin
你已深驻我心 [00:28.05]I tried so, not to give in
我曾竭力抗拒 [00:35.10]I said to myself this affair, it never will go so well
自欺这场爱恋终将无疾而终 [00:42.12]But why should I try to resist, when baby I know damn well
但何必徒劳挣扎 亲爱的我早已知晓 [00:48.87]That I've got you, under my skin
你已深驻我心 [00:56.46]I'd sacrifice anything come what might
甘愿付出所有代价 [00:59.82]For the sake of having you near
只为换你相伴身旁 [01:02.91]In spite of a warning voice that comes in the night
纵有警示夜半耳畔回响 [01:07.08]And repeats, repeats in my ear
声声低语萦绕不休 [01:10.11]Don't you know, you fool, you never can win
愚者啊 你永无胜算 [01:17.10]Use your mentality, wake up to reality
快清醒 用理智面对现实 [01:24.75]But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
可每当念及你名 我便溃不成军 [01:31.92]Because I've got you, under my skin
因你已深驻我心