If You Can Afford Me-Katy Perry

[00:00.00] 作词 : HOLLANDER, SAM/KATZ, DAVID/PERRY, KATY [00:01.00] 作曲 : Katy Perry/D. Katz/Sam Hollander [00:03.70]If you want me,
如果你想我 [00:05.69]a cherry on top,
顶端的樱桃 [00:07.20]the pick of the peck,
啄的选择 [00:08.74]The crème de la crop.
领域的精英作物 [00:10.11]If you want me
如果你要我 [00:11.01]you better do better than that tonight.
你最好做得比今晚更好 [00:15.39]Oh, Oh.
哦哦 [00:16.29]If you want me,
如果你想我 [00:17.80]it takes more than a wink,
需要的不仅仅看一眼 [00:19.38]And more than a twink
可能会更多 [00:21.00]and more than you think.
比你想象的更多 [00:22.42]If you want me
如果你想我 [00:23.93]you're gunna have to break the bank, tonight.
你现在必须打破银行 今晚 [00:29.76]Cuz some don't have the patience,
因为有些人没有耐心 [00:32.99]some call me high-maintenance
一些叫我高消耗 [00:35.81]But you pay the bill,
但你支付帐单 [00:38.74]cuz, that's the deal.
因为这是交易 [00:42.05]If you wanna ride,
如果你想驾驭 [00:43.46]just name your price don't play cheap,
标出你的价格 不要玩便宜的 [00:47.04]with your heart
用你的心 [00:48.27]Don't make a bet
别打赌 [00:49.52]if you can't write the check,
如果你不能写出张支票 [00:51.69]for me, for me.
给我 给我 [00:54.52]Cuz I can be bought,
因为我可以购买 [00:56.16]but you'll pay the cost
但你会付出代价 [00:58.26]If you can afford me
如果你能负担得起我 [01:04.56]If you want me,
如果你想我 [01:05.67]I'm not a piece of ass,
我不是笨人 [01:08.07]a one night stand, a storage ship
一晚的立场 一艘存储船舶 [01:10.82]I think you better walk by, tonight
我想你最好走吧 就今晚 [01:16.28]Oh, no.
哦不 [01:17.26]If you want me,
如果你想我 [01:19.16]then stop begging I don't put out for charity
然后停止乞讨 我不为慈善事业 [01:23.69]If you want me
如果你想我 [01:24.86]there's no discount price tonight
今晚没有折扣价 [01:30.06]But I don't need your dollar bills
但我并不需要你的钞票 [01:33.40]I just want something real
我只是想实实在在的事 [01:36.10]Cuz, nothing's free,
因为 没有什么都是免费的 [01:39.02]except a lovin' me
除非是喜欢我 [01:42.22]If you wanna ride,
如果你想驾驭 [01:43.71]just name your price don't play cheap,
标出你的价格 不要玩便宜的 [01:48.51]Don't make a bet
别打赌 [01:49.78]if you can't write the check,
如果你不能写出张支票 [01:51.78]for me, for me.
给我 给我 [01:54.74]Cuz I can be bought,
因为我可以购买 [01:56.39]but you'll pay the cost
但你会付出代价 [01:58.29]If you can afford me
如果你能负担得起我 [02:14.46]If you want me,
如果你想我 [02:16.26]a cherry on top,
顶端的樱桃 [02:17.75]The pick of the peck,
啄的选择 [02:19.43]the crème de la crop
领域的精英作物 [02:23.66]If you wanna ride,
如果你想驾驭 [02:25.36]just name your price don't play cheap,
标出你的价格 不要玩便宜的 [02:28.91]with your heart
用你的心 [02:30.11]Don't make a bet
别打赌 [02:31.37]if you can't write the check,
如果你不能写出张支票 [02:33.42]for me, for me.
给我 给我 [02:36.34]Cuz I can be bought,
因为我可以购买 [02:38.01]but you'll pay the cost
但你会付出代价 [02:39.92]If you can afford -
如果你能负担得起 [02:43.51]If you wanna ride,
如果你想驾驭 [02:48.09]with your heart
用你的心 [02:49.17]Don't make a bet
别打赌 [02:50.62]if you can't write the check,
如果你不能写出张支票 [02:52.39]for me, for me.
给我 给我 [02:57.24]but you'll pay the cost
但你会付出代价 [02:59.18]If you can afford me
如果你能负担得起 [03:03.83]