Young, Gifted, And Black-Nina Simone

[00:00.00] 作曲 : Nina Simone / Weldon Irvine/Nina Simone/Weldon Irvine [00:01.00] 作词 : Nina Simone [01:05.76]Young, gifted and black,
年轻，天才且身为黑人 [01:12.57]Oh what a lovely precious dream
多么美好珍贵的梦想啊 [01:14.22]To be young, gifted and black,
成为年轻，天才且身为黑人 [01:15.03]Open your heart to what I mean
请用心体会我的深意 [01:15.81]In the whole world you know
在这广袤世界之中 [01:16.77]There's a million boys and girls
有无数少男少女 [01:21.21]Who are young, gifted and black And that's a fact!
年轻，天才且身为黑人 这是事实！ [01:32.49]You are young, gifted and black
你们年轻，天才且身为黑人 [01:35.61]We must begin to tell our young
我们必须告诉年轻一代 [01:43.38]There's a world waiting for you
有片天地正为你们守候 [01:49.50]This is a quest that's just begun
这场征程才刚刚启航 [01:57.15]When you feel really low
当你感到消沉低落时 [02:02.31] there's a great truth that you should know
有个伟大真理你该知晓 [02:05.10]When you're young, gifted and black Your soul's intact
当你年轻，天才且身为黑人 灵魂完整无缺 [02:10.20]How long to be young, gifted and black
多想永远年轻，天才且身为黑人 [02:14.85]How I long to know the truth
我多渴望了解真相 [02:15.48]There are times when I look back
每当回首往事之时 [02:20.88]And I am haunted by my youth
青春岁月总萦绕心头 [03:19.11]Oh but my joy of today
但今日的欢欣在于 [03:39.84]Is that we can all be proud to say
我们可以骄傲地宣告 [03:40.62]To be young, gifted and black
成为年轻，天才且身为黑人 [03:41.34]Is where it's at!
就是人生真谛！