Muscle Memory-Tatiana Manaois

[00:00.00] 作词 : Tatiana Manaois [00:00.77] 作曲 : Tatiana Manaois [00:01.54]24 years of this aging life
就算已经24岁了 [00:05.86]I still forget to turn off the lights
我依然会忘记关灯 [00:09.16]But I know
但是我记得一清二楚 [00:12.54]The shape of your nose
你鼻子的形状 [00:17.97]Don't count on me to remember words
我绝对没法记下单词 [00:22.02]I'll try to say them, then make it worse
我会尝试着说出它们，但那也无济于事 [00:25.46]But those eyes
但是那双眼睛… [00:28.95]I remember most
我记得最清楚 [00:34.18]And I could be gone for much longer than
我会一直记得 [00:37.99]I would like to be
就算我希望能忘记 [00:42.29]But when I return
但是在我回来的时候 [00:44.10]It's as if you and I haven't missed a beat
一切好像什么都没有变 [00:48.22]No no
不对… [00:50.27]And it all comes back to me
我又一切都记得了 [00:56.09](It all comes back to me)
（一切都记得了） [00:58.33]Like muscle memory
就像那肌肉记忆 [01:04.07](Into my memory)
刻进我的身体 [01:07.45]I remember all of the days that we spent
我记得我们一起度过的每一天 [01:11.76]All the nights we laid up together in bed
也记得每个一起度过的夜晚 [01:15.82]I will never ever forget like muscle memory
我永远不会忘记这些，就像那肌肉记忆 [01:22.00]Don't forget about me
不要忘记我 [01:27.73]You bought me flowers, they were so sweet
你曾给我买过花，它们那么甜蜜 [01:31.66]And I tossed them out when they died last week
但它们在一周前死去了，于是我把它们丢弃 [01:35.21]But your love (Your love, your love, your love)
但是我们的爱（爱情x3） [01:38.76]I won't throw away, no no (No way, no way)
我不会丢弃（丢弃x2） [01:43.87]And it don't come easy for me to gain
我也不会再改变什么了 [01:48.11]112 is what I always weigh
我永远是112斤 [01:51.61]Bur your lips
但是你的嘴唇 [01:54.89]I could kiss them all day
我可以亲吻一整天 [01:57.78](I could kiss them all day)
（我可以亲吻一整天） [02:00.08]And I could be gone for much longer than
我也可以离开很久 [02:03.39]I'd really like to be yeah
就算我想回来 [02:07.94]But when I see your face
但是当我再次看见你的脸 [02:10.00]It's like every trace is engraved in me
好似每一个细节都刻在我身体上 [02:14.12](I remember every trace)
（我记得每一处细节） [02:16.55]And it all comes back to me
我又一切都记得了 [02:22.16](It all comes back to me)
（一切都记得了） [02:24.53]Like muscle memory
就像那肌肉记忆 [02:30.45](Into my memory)
刻进我的身体 [02:33.57]I remember all of the days that we spent
我记得我们一起度过的每一天 [02:37.74]All the nights we laid up together in bed
也记得每个一起度过的夜晚 [02:41.86]I will never ever forget like muscle memory
我永远不会忘记这些，就像那肌肉记忆 [02:48.16]Don't forget about me
不要忘记我 [02:50.03]I remember all of the tones in your voice
我记得你说话的每一个腔调 [02:54.20]I'm convinced I never had much of a choice
我相信自己也没有一个更好的选择 [02:58.26]I will always keep you with me
我会一直把你留在身边 [03:01.68]Like muscle memory
就像我的肌肉记忆 [03:04.49]Don't forget about me
记得我 [03:08.42]Don't forget about me
记得我 [03:12.65]Don't forget about me
请你记得我