Tu t’en iras-La Zarramp3下载无损flac下载
Tu t’en iras-La Zarra在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Fatima Zahra Hafdi/Ahmed SAGHIR/Yannick Rastogi/Zacharie Raymond
[00:01.000] 作曲 : Fatima Zahra Hafdi/Ahmed SAGHIR/Yannick Rastogi/Zacharie Raymond
[00:09.147]Même sans goûter
即使未尝感受 [00:11.498]Même sans douter
即使未尝怀疑 [00:13.797]Tu diras que tu m'aimes
你也会说你爱我 [00:16.174]Mais tu ne le penses pas
但你并不这么想 [00:18.107] [00:18.708]Même sans goûter
即使未尝感受 [00:21.059]Même sans douter
即使未尝怀疑 [00:23.358]Je dirai que tu ne m'aimes pas
我知道你并不爱我 [00:25.840]Et tu te lasseras
你感到厌倦 [00:27.198] [00:28.243]Mais moi je m'en voulais
但我后悔了 [00:29.471]Moi je m'en voulais
我后悔了 [00:30.620]Moi je m'en voulais
我后悔了 [00:33.102]Mais qu'est-ce que tu crois ?
但你竟然觉得 [00:35.400]Que j'aime être contre toi
我喜欢和你作对 [00:37.569] [00:37.960]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:39.058]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:40.311]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:42.689]Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi
你终将离开，就像所有其他的男人一样 [00:47.182] [00:47.495]Tu t'en iras
你终将离开 [00:49.585]De mes bras
我的怀抱 [00:52.328]Tu t'en iras
你终将离开 [00:53.503]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [00:57.108]Je n'attendrai pas
未曾料到 [00:59.198]Que tu le sois
你也会是这样 [01:01.889]Mais tu grandiras
但你会长大 [01:03.038]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:06.408] [01:06.695]J'me sens brimée
我的委屈 [01:09.098]Du mal à m'exprimer
难以言表 [01:11.449]J'trouve pas les mots
有些话说过太多次 [01:13.304]Les fois que j'en dis trop
现在却无从说起 [01:15.995] [01:16.282]Autant te dire
就像太多次我说 [01:17.823]Que j'm'attends au pire
我抱着最坏的打算 [01:21.062]Est-ce de ma faute
这是我的错吗 [01:22.316]Est-ce de la tienne
还是你的错 [01:23.492]Ou celle des autres?
或是其他人的 [01:25.529] [01:25.895]Moi J'ai douté
我总在怀疑 [01:27.097]J'ai tant douté
如此怀疑 [01:28.351]J'ai trop douté
怀疑得太过 [01:30.702]J'ai perdu la foi
以至于失去了 [01:32.948]En l'amour d'autrefois
从前对爱情的信念 [01:34.986] [01:35.587]Moi j'ai broyé du noir
我心伤悲 [01:37.180]A force de redouter
因为担心 [01:40.315]Que tu t'en iras
你终将离开 [01:41.490]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:44.520] [01:45.043]Tu t'en iras
你终将离开 [01:47.237]De mes bras
我的怀抱 [01:49.876]Tu t'en iras
你终将离开 [01:51.156]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:54.604]Je n'attendrai pas
未曾料到 [01:56.772]Que tu le sois
你也会是这样 [01:59.280]Mais tu grandiras
但你会长大 [02:00.664]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样 [02:04.609] [02:23.469]C'est trop d'effort
空耗心力 [02:24.775]Ça me dévore
被如此折磨 [02:25.924]Y'a rien qui change
却什么都改变不了 [02:27.152]Sauf le décor
不过是梦幻泡影 [02:28.328]J'ai plus la force de devoir dire au revoir
我已连再见都无力说出口 [02:32.847] [02:33.213]Tout ça pour toi
全都为你 [02:34.310]Tout ça pourquoi
为何将我 [02:35.485]Pour me mettre dans tous mes états
置于这般境地 [02:37.993]Non fallait pas venir me voir
你不必来见我 [02:42.356] [02:42.721]Tu t'en iras
你终将离开 [02:44.759]De mes bras
我的怀抱 [02:47.476]Tu t'en iras
你终将离开 [02:48.782]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样 [02:52.178]Je n'attendrai pas
未曾料到 [02:54.346]Que tu le sois
你也会是这样 [02:57.062]Mais Tu grandiras
但你会长大 [02:58.238]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样
即使未尝感受 [00:11.498]Même sans douter
即使未尝怀疑 [00:13.797]Tu diras que tu m'aimes
你也会说你爱我 [00:16.174]Mais tu ne le penses pas
但你并不这么想 [00:18.107] [00:18.708]Même sans goûter
即使未尝感受 [00:21.059]Même sans douter
即使未尝怀疑 [00:23.358]Je dirai que tu ne m'aimes pas
我知道你并不爱我 [00:25.840]Et tu te lasseras
你感到厌倦 [00:27.198] [00:28.243]Mais moi je m'en voulais
但我后悔了 [00:29.471]Moi je m'en voulais
我后悔了 [00:30.620]Moi je m'en voulais
我后悔了 [00:33.102]Mais qu'est-ce que tu crois ?
但你竟然觉得 [00:35.400]Que j'aime être contre toi
我喜欢和你作对 [00:37.569] [00:37.960]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:39.058]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:40.311]Moi j'm'en doutais
我已察觉 [00:42.689]Tu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi
你终将离开，就像所有其他的男人一样 [00:47.182] [00:47.495]Tu t'en iras
你终将离开 [00:49.585]De mes bras
我的怀抱 [00:52.328]Tu t'en iras
你终将离开 [00:53.503]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [00:57.108]Je n'attendrai pas
未曾料到 [00:59.198]Que tu le sois
你也会是这样 [01:01.889]Mais tu grandiras
但你会长大 [01:03.038]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:06.408] [01:06.695]J'me sens brimée
我的委屈 [01:09.098]Du mal à m'exprimer
难以言表 [01:11.449]J'trouve pas les mots
有些话说过太多次 [01:13.304]Les fois que j'en dis trop
现在却无从说起 [01:15.995] [01:16.282]Autant te dire
就像太多次我说 [01:17.823]Que j'm'attends au pire
我抱着最坏的打算 [01:21.062]Est-ce de ma faute
这是我的错吗 [01:22.316]Est-ce de la tienne
还是你的错 [01:23.492]Ou celle des autres?
或是其他人的 [01:25.529] [01:25.895]Moi J'ai douté
我总在怀疑 [01:27.097]J'ai tant douté
如此怀疑 [01:28.351]J'ai trop douté
怀疑得太过 [01:30.702]J'ai perdu la foi
以至于失去了 [01:32.948]En l'amour d'autrefois
从前对爱情的信念 [01:34.986] [01:35.587]Moi j'ai broyé du noir
我心伤悲 [01:37.180]A force de redouter
因为担心 [01:40.315]Que tu t'en iras
你终将离开 [01:41.490]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:44.520] [01:45.043]Tu t'en iras
你终将离开 [01:47.237]De mes bras
我的怀抱 [01:49.876]Tu t'en iras
你终将离开 [01:51.156]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他的男人一样 [01:54.604]Je n'attendrai pas
未曾料到 [01:56.772]Que tu le sois
你也会是这样 [01:59.280]Mais tu grandiras
但你会长大 [02:00.664]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样 [02:04.609] [02:23.469]C'est trop d'effort
空耗心力 [02:24.775]Ça me dévore
被如此折磨 [02:25.924]Y'a rien qui change
却什么都改变不了 [02:27.152]Sauf le décor
不过是梦幻泡影 [02:28.328]J'ai plus la force de devoir dire au revoir
我已连再见都无力说出口 [02:32.847] [02:33.213]Tout ça pour toi
全都为你 [02:34.310]Tout ça pourquoi
为何将我 [02:35.485]Pour me mettre dans tous mes états
置于这般境地 [02:37.993]Non fallait pas venir me voir
你不必来见我 [02:42.356] [02:42.721]Tu t'en iras
你终将离开 [02:44.759]De mes bras
我的怀抱 [02:47.476]Tu t'en iras
你终将离开 [02:48.782]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样 [02:52.178]Je n'attendrai pas
未曾料到 [02:54.346]Que tu le sois
你也会是这样 [02:57.062]Mais Tu grandiras
但你会长大 [02:58.238]Comme tous les autres hommes avant toi
就像所有其他男人一样
