Taylor, the Latte Boy-Kristin Chenoweth

[00:00.00] 作词 : Zina Goldrich/MARCY ALLISON HEISLER [00:01.00] 作曲 : Zina Goldrich/MARCY ALLISON HEISLER [00:02.19]There's a boy who works at Starbucks
有个在星巴克工作的男孩 [00:05.54]Who is very inspirational
非常鼓舞人心 [00:08.84]He is very inspirational
他非常鼓舞人心 [00:11.87]Because of many things
因为很多方面 [00:15.03]I come in at 8:11
我8点11分走进来 [00:17.65]And he smiles and says
他微笑着说 [00:19.23]"How are you?"
“你好吗？” [00:20.62]When he smiles and says
当他微笑着说 [00:22.24]"How are you?"
“你好吗？” [00:23.81]I could swear my heart grows wings
我发誓我的心长出了翅膀 [00:26.82]So today at 8:11
所以今天8点11分 [00:29.81]I decided I should meet him
我决定我应该见见他 [00:32.29]I decided I should meet him
我决定我应该认识他一下 [00:34.91]In a proper formal way
以适当正式的方式 [00:37.08]So today at 8:11
所以今天8点11分 [00:39.38]When he smiled and said
当他微笑着说 [00:40.75]"How are you?"
“你好吗？” [00:41.98]I said
我说 [00:42.40]"Fine, and my name's Kristin"
“还好，我叫Kristin” [00:44.60]And he softly answered
他轻声应道 [00:46.03]"Hey."
“嘿” [00:47.22]And I said
我告诉他 [00:47.57]"My name is Kristen
“我叫Kristen [00:49.39]And thank you for the extra foam..."
谢谢你多给我打的泡沫” [00:57.11]And he said his name was Taylor
然后他说他叫Taylor [00:59.49]Which provides the inspiration for this poem
这为这首诗提供了灵感 [01:07.51]Taylor, the latte boy
拿铁男孩Taylor [01:12.12]Bring me java
给我带来咖啡 [01:14.65]Bring me joy
给我带来快乐 [01:16.99]Oh Taylor, the latte boy
哦拿铁男孩Taylor [01:21.93]I love him
我爱他 [01:23.20]I love him
我爱他 [01:24.02]I love him
我爱他 [01:26.95]So I'd like to get my nerve up
所以我想鼓起勇气 [01:29.15]To recite my poem musical
背诵我的音乐剧诗 [01:31.65]He would like the fact
他会喜欢 [01:32.87]It's musical
这是音乐剧 [01:33.92]Because he plays guitar
因为他会弹吉他 [01:35.95]So today at 8:11
所以今天8点11分 [01:38.44]Taylor told me he was playing
Taylor告诉我 [01:40.68]In a band down in the village
他在西村的一个乐队里演奏 [01:42.84]In the basement of a bar
在一家酒吧的地下室 [01:45.31]And he smoothly flipped the lever
当他轻松地拨动手柄 [01:47.47]To prepare my double latte
准备我的双倍拿铁时 [01:49.85]But for me he made it triple
为了我他加了三倍 [01:52.16]And he didn't think I knew
他还以为我不知道 [01:54.36]But I saw him flip the lever
但我看到了他拨动手柄 [01:56.57]And for me he made it triple
为了我加了三倍 [01:58.96]And I knew that triple latte meant
我知道三倍拿铁意味着 [02:01.50]That Taylor loved me too
Taylor也爱我 [02:03.55]I said
我说 [02:03.92]"What time are you playing?
“你什么时候演奏？ [02:05.82]And thank you for the extra skim..."
谢谢你多加的脱脂” [02:13.19]He said
他说 [02:13.77]"Keep the $3.55"
“不用付3块5了” [02:15.59]Because this triple latte was on him
因为这杯三倍拿铁是他请的 [02:22.75]Taylor, the latte boy
拿铁男孩Taylor [02:27.40]Bring me java
给我带来咖啡 [02:29.68]Bring me joy
给我带来快乐 [02:31.92]Oh Taylor, the latte boy
哦拿铁男孩Taylor [02:36.71]I love him
我爱他 [02:37.68]I love him
我爱他 [02:38.63]I love him
我爱他 [02:41.38]I used to be the kind of girl who'd run
我曾经是会逃跑的女孩 [02:46.78]When love rushed toward her
当爱冲向她时 [02:50.76]But finally a voice whispered
但终于一个声音轻声说道 [02:53.53]"Love can be yours
“爱可以属于你 [02:55.20]If you step up to the counter
只要你走到柜台 [02:58.06]And order"
然后点单” [03:01.62]Taylor, the latte boy
拿铁男孩Taylor [03:06.39]Bring me java
给我带来咖啡 [03:08.94]Bring me joy
给我带来快乐 [03:11.33]Oh Taylor, the latte boy
哦拿铁男孩Taylor [03:16.23]I love him
我爱他 [03:17.25]I love him
我爱他 [03:18.21]I love him
我爱他 [03:21.31]So many years my heart has waited
我的心已经等待了这么多年 [03:26.47]Who'd have thought that love could be so caffeinated
谁能想到爱情会如此充满咖啡因 [03:33.52]Taylor, the latte boy
拿铁男孩Taylor [03:39.02]I love him
我爱他 [03:39.84]I love him
我爱他 [03:40.82]I love him
我爱他 [03:43.90]I love him
我爱他 [03:47.55]I love him
我爱他 [03:50.14]I love him
我爱他