Making Love In The Afternoon-Karen Carpenter/Peter Cetera

[00:00.000] 作词 : Cetera [00:16.42]Makin' love in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [00:20.15]Makin' love to another Beatle tune
在另一支披头士的歌里缠绵 [00:24.81]And I know you're feelin' the same way too
我知道你是如此感同身受 [00:28.27]All alone on a sunny day
在阳光明媚里我独自一人 [00:32.34]On our own and we had to get away
我们必须一起离开 [00:36.41]And I know that I couldn't live without you
我真的不能没有你 [00:41.64]Don't ever leave me alone
不要让我独自一人 [00:46.41]Baby without you, I'd never make it alone
宝贝没有你，我只会孤独 [00:55.58]Makin' love on a sunny day
（想跟你）在阳光明媚里做爱 [00:59.60]Makin' love in a very special way
在特殊的日子做爱 [01:03.89]And I hope you're feelin' the way I do
愿你感知我的方式 [01:07.30]When you're here, When you're next to me,
当你在，在我身边 [01:10.69]When you're near it's the only place to be
这是才是你唯一该在的地方 [01:15.49]Cause I know that I couldn't live without you
因为于我而言，不能没有你 [01:20.70]Don't ever leave me alone
不要再让我孤独 [01:25.25]Livin'without you, I couldn't make it alone
没有你的生活，我只会孤独 [01:34.57]Why wait for tomorrow?
何苦明天？ [01:37.95]Tomorrow may never come
明天不会来的 [01:42.60]Why wait for the evening shadows?
夜晚的影子太孤单 [01:45.92]Something behind me, will always remind me
好像什么在身后提醒着我 [01:50.33]To wait for the morning
等到天明 [01:53.72]Knowing you'll be here soon
你很快就会回来 [01:58.54]And then we can be together
然后我们不离不弃 [02:01.93]In the afternoon
在慵懒的下午 [02:04.75]Makin' love（Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [02:12.71]Makin' love（Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [02:48.29]Why wait for tomorrow?
何苦明天？ [02:51.62]Tomorrow may never come
明天不会来的 [02:56.28]Why wait for the evening shadows?
夜晚的影子太孤单 [02:59.51]Something behind me, will always remind me
好像什么在身后提醒着我 [03:03.84]To wait for the morning
等到天明 [03:07.07]Knowing you'll be here soon
你很快就会来 [03:11.63]And then we can be together
我们不离不弃 [03:15.24]In the afternoon
在慵懒的下午 [03:18.32]Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [03:25.75]Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [03:33.60]Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情 [03:40.76]Makin' love (Makin' love Makin' love) in the afternoon
在这样的下午发生爱情