Make Believe It's Your First Time-Karen Carpenter

[00:12.25]We've tried our hand
我们已经尝试过了 [00:18.01]At love before
在之前的爱里 [00:23.04]We've been around the game enough
我们在游戏里耗得太久 [00:28.99]To know the score'
只为了谁胜谁负 [00:34.73]But then is then
但过去遥远 [00:40.29]And now is now
当下即当下 [00:47.59]All now is all that matters anyhow
现在的一切最重要 [00:56.63]Make believe it's your first time
就当这是你第一次爱 [01:02.27]Leave your sadness behind
抛开悲伤 [01:07.81]Make believe it's your first time
就当这是你第一次爱 [01:12.63]And I'll make believe it's mine
就当也是我们第一次爱 [01:28.34]The door is closed
门扉紧掩 [01:34.42]It's you and me
你和我 [01:39.76]We'll take our time with love
让时间融入爱里 [01:43.45]The way it oughta be
用该有的方式 [01:51.08]This moment's ours
此刻是我们的 [01:56.14]Tonigh's the night
深夜依旧 [02:05.12]And if we fall in love
我们坠入爱河 [02:08.78]Well, that's alright
对，一切刚好 [02:12.53]Make believe it's your first time
就当这是你第一次爱 [02:18.38]Leave your sadness behind
就当也是我们第一次爱 [02:23.69]Make believe it's your first time
就当这是你第一次爱 [02:28.61]And I'll make believe it's mine
就当也是我们第一次爱 [02:35.73]Make believe it's your first time
就当这是你第一次爱 [02:41.61]And I'll make believe it's mine
就当也是我们第一次爱