อยากจะรู้ (wonder)-MONICA

[00:00.000] 作词 : MONICA [00:00.371] 作曲 : ประทีป สิริอิสสระนันท์ [00:00.742] อยากจะรู้ (wonder)
想知道 (wonder) [00:00.842] ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
想知道你爱不爱我 [00:04.966] ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
因为我现在想你想到绝望 [00:09.088] ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
想问问你有多爱我 [00:13.278] ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
因为我怕自己对你用情太深 [00:34.161] แค่อยากจะถามให้เธอได้ตอบ
只想听你亲口回答 [00:36.206] ว่าที่เธอน่ะรักฉันมาตลอด
你说的永远爱我 [00:38.469] ที่เธอพูดมันก็แค่หลอก
只是一句谎言 [00:40.412] แค่หยอกแค่เย้าด้วยรักปลอมๆ
只是虚情假意逢场作戏 [00:42.495] เผื่อว่าเธอจะมองฉันเป็นแค่หมอก
万一我在你眼中无关痛痒 [00:44.736] พอเข้าใจว่าฉันเมาตลอด
才能及时从沉醉中醒悟 [00:46.887] ความในใจที่ฉันไม่เคยบอก
我从未吐露过的心声 [00:48.629] ก็ผิดที่ฉันเองมันเป็นคนขี้ปอด
怪我胆小懦弱 [00:50.761] ไม่กล้าแม้จะถามถึงความข้างใน
甚至不敢问你的心 [00:53.389] ว่าเธอรักฉันจริงแค่ไหน
究竟有多爱我 [00:55.019] มันก็ตลกดีเพราะฉันไม่เหมือนใคร
有趣的是我不像别人 [00:57.244] ที่ทำแค่เก็บรักและไม่ยอมให้ไป
一味留住爱情不愿放手 [00:59.301] แค่อยากจะนอนให้เธอได้กอด
只想在你怀中入睡 [01:01.268] แล้วฟังบทเพลงที่เธอขับกล่อม
然后听你唱催眠曲 [01:03.340] แต่ไม่ต้องไปสนถือว่าฉันแค่บ่น
但无须在意 就当我在抱怨 [01:05.404] เพราะยังไงก็ตามฉันก็ได้แค่ทน
因为无论如何我只能接受 [01:09.673] ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
想知道你爱不爱我 [01:13.500] ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
因为我现在想你想到绝望 [01:18.000] ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
想问问你有多爱我 [01:21.858] ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
因为我怕自己对你用情太深 [01:35.350] Time flies tears dry ur smile ก็ make me blind
时光飞逝 眼泪干涸 你的笑容让我盲目 [01:39.567] Even cry ก็ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจที่เธอเลือกไป
即使哭泣也没关系 我理解你的离去 [02:08.128] ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
想知道你爱不爱我 [02:11.992] ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
因为我现在想你想到绝望 [02:16.439] ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
想问问你有多爱我 [02:20.624] ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
因为我怕自己对你用情太深 [02:24.772] ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
想知道你爱不爱我 [02:28.963] เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
因为我现在想你想到绝望 [02:33.093] ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
想问问你有多爱我 [02:37.407] ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
因为我怕自己对你用情太深 [02:43.561] Cause right now I'm fine baby, cause right now
因为现在我过得很好 baby [02:51.859] Cause right now I'm fine baby, cause right now
因为现在我过得很好 baby [03:00.252] ก็ตอนนี้ฉันหายดี
我走出来了 [03:02.343] ได้โปรดอย่าทักอย่าถามแสดงถึงความห่วงใย
就别再来打招呼 别再来表示关心 [03:05.471] เธออย่ามา fake ซิ
别再来假装了 [03:08.790] Lately in my mind after bye, so goodnight
Lately in my mind after bye, so goodnight