있잖아-We Are the Night

[00:00.00] 作词 : 함병선 [00:01.00] 作曲 : 함병선/LilFISH/황성수/김보람 [00:21.20]있잖아 너는 나에게 중요한 사람
那个 你于我而言 是弥足珍贵的人 [00:25.60]그대 모든 건 사랑
有关你的一切 都是我心中所爱 [00:29.20]아무런 말도 하지 않아도 돼요
哪怕你什么都不说 都无妨 [00:34.40]이젠 나를 쳐다봐주는 그 사람
现在 望着我的那个人 [00:40.00]당신만이 유일한 것 같아요
好像只有你 是那仅此唯一呢 [00:45.60]우리는 좋은 기억들만 남기고
我们所留下的 只有美好的记忆 [00:50.80]하루하루를 견뎌내도록 해요
只为能支撑度过 一日又一日 [00:56.40]있잖아 너에게 이 말을 꼭 하고 싶어
那个 我有句话 定要对你说 [01:03.60]흩어지고 흐렸던 지난 하루가
四散开来 朦胧不清的过去某一日 [01:14.80]너와 내가 만나 이토록 환하다
我和你相见 是这般明亮耀眼 [01:36.80]있잖아 나는 너의 꿈이 궁금한 사람
那个 我是对你的梦 满怀好奇的人 [01:41.20]그대 모든 걸 한참
你所有的一切 [01:44.80]바라보다 따라가기도 했죠
我凝望了好一阵子 便决心跟随前去呢 [01:50.00]이젠 너를 쳐다봐주는 그 사람
现在 望着你的那个人 [01:55.20]내가 유일했으면 생각하죠
倘若你觉得 我就是那个唯一 便足矣 [02:01.20]우리는 매일 자라나고 있어요
我们每天 都在成长着呢 [02:06.80]적당히 불안해하기로 해요
也定会适时地感到不安 [02:11.80]있잖아 너에게 이 말을 꼭 하고 싶어
那个 我有句话 定要对你说 [02:19.20]무뎌지고 느렸던 지난 하루가
曾日渐迟钝 缓慢逝去的过去某一日 [02:30.40]너와 내가 만나 이토록 짧을까
我与你相邂逅 都是这般年少懵懂呢 [02:41.60]취하네요 짙은 우리 젊은 날
是醉了吧 我们这厚重且青涩的日子 [02:52.00]깜깜해요 서로를 알아보네요
一片漆黑呢 但你我还是认出了彼此 [03:02.00]난 특별하지 않은데 특별하지 않을래
可我 毫无特别之处 一点都不特别呢 [03:12.80]난 특별하지 않은데 특별하지 않을래
可我 毫无特别之处 一点都不特别呢