Andromeda-星街すいせい

[00:00.00] 作词 : ナノウ [00:01.00] 作曲 : ナノウ [00:29.42]愛された記憶も無いのに
明明不存在被爱的记忆 [00:34.54]愛される温もりだけは知っていた
却能知晓爱的温度 [00:41.39]生まれてきたその瞬間から
自出生的一刻开始 [00:46.06]誰かの手　求めて生きてきたんだ
就不断地追求着援手 [00:50.35] [00:52.57]ああ　伸ばしただけ　崩れ落ちた
啊啊 仅是伸出手 便会崩坏殆尽 [00:59.35]砂のようなこの想いが
沙砾般的梦想 [01:05.23]胸にあるうちは
只要留存在心中 [01:09.85]どこへも行けやしないんだ
就无法去往他处 [01:12.87] [01:15.08]終わらない夜には　独りきりの朝には
无尽的黑夜也好 孤独的朝日也罢 [01:20.73]隣で笑うように
为了能在身边笑着 [01:23.59]涙が零れないように
为了不再落下眼泪 [01:26.58]孤独に輝いた
孤独地闪耀着 [01:29.15]独りぼっちの星が
独自一人的星辰 [01:32.30]ここにいるよと叫んで歌になった
将就在此处化作为歌声 [01:38.09]誰かがそれを見て
直到被谁发现，说： [01:42.76]綺麗と言った
" 好美” [01:44.63] [01:56.46]理由も無く泣きたくなるような
无言欲哭一般 [02:01.26]空しさと寂しさだけを持ち寄って
仅怀抱着空虚与寂寞 [02:08.11]火を点けてさ 暖め合うんだ
点起火苗与你依偎取暖 [02:12.84]もう二度と逸(はぐ)れてしまわないように
为了不再和你走散 [02:17.19] [02:19.35]ねえ　正解とか　間違いとか
呐 正解也好 错误也罢 [02:26.17]今は何も解らないけど
当下仍不明白 [02:31.98]一つだけ確かなのは　私がいるってことだけ
唯一可确定的是 仅仅是我还存在于此 [02:39.59] [02:41.74]近付いた分だけ
越是接近 [02:44.60]離れていく夢さえ
梦想就越发遥远 [02:47.35]今ならその迷いごと
现在那些迷惘 [02:50.17]笑える気がするから
也能一笑而过 [02:53.27]孤独に輝いた
孤独的闪耀着 [02:56.04]点と点を合わせて
两点连一线 [02:59.02]独りじゃないと叫んで歌になった
不是独自一人 化为了歌声 [03:04.82]誰かがそれを見て
直至被谁看见，说： [03:09.50]星座と言った
“是星座啊” [03:11.40] [03:22.68]あなたの頭上に今も降りかかる
如今与头顶划过的 [03:28.35]悲しみを溶かす光になりたい
是想要溶身于悲痛的光芒 [03:34.13]憂いも痛みも一緒に抱えてくから
不论忧愁还是苦痛都一起承担 [03:41.33]教えて
告诉我吧 [03:46.10] [03:48.35]終わらない夜には
无尽的黑夜也好 [03:50.99]独りきりの朝には
孤独的朝日也罢 [03:53.73]隣で笑うように
为了能在身边笑着 [03:56.69]涙が零れないように
为了不再落下眼泪 [03:59.83]孤独に輝いた
孤独地闪耀着 [04:02.58]独りぼっちの星が
独自一人的星辰 [04:05.60]ここにいるよと叫んで歌になった
将就在此处化作为歌声 [04:11.38]いつか誰かの夜を
总有一天能将谁的夜 [04:16.03]照らすように
照亮起来 [04:19.80] [04:21.78]照らせるように
为了能照亮他人的夜