No Choice-Tame Impala

[00:00.000] 作词 : Kevin Parker [00:01.000] 作曲 : Kevin Parker [00:11.002] It doesn't matter if I want to go somewhere new
倘若我想要前往全新的目的地 也无所谓 [00:15.831] At the end of the day, I have no choice
毕竟在一天终结之时 我已没有其他选择 [00:21.309] It wouldn't matter that I had to break it with you
若我必须与你断绝关系 我也不在乎了 [00:26.339] Going over it all, it brings no joy
共度这一切煎熬并不让我愉悦 [00:37.693] [00:53.152] It doesn't matter if I want to go somewhere new
倘若我想要前往全新的目的地 也无所谓 [00:58.710] At the end of the day, I have no choice
毕竟在一天终结之时 我已没有其他选择 [01:03.728] And if you're telling me that I've got so much to lose
若你告诉我 我还有许多亟待失去 [01:09.306] All the talking don't matter, it's all noise
这场谈话便也没有意义 不过是耳边的噪音 [01:12.964] [01:14.668] Nice and short
简短精致 [01:19.664] There must be something more
一定还能做到更好 [01:25.306] Life's a chore
人生是件琐事 [01:30.594] What are we living for?
而我们又为何而活 [01:34.486] [01:36.021] Let it out
释放你内心的想法 [01:40.969] I can see now
现在我终于能窥清 [01:45.963] Tryin' to hold on
请尝试坚持 [01:51.248] I feel now
现在我终于能感受 [01:56.169] All the constancy, no future for you
所有的永恒 你已没有未来可言 [02:02.455] Kinda makes your mind up for you
或许会让你下定决心 [02:08.123] Knowing just what lies before you
知晓接下来的坎坷前路 [02:13.373] Gives you no surprise
也无法为你带来惊喜 [02:16.547] [02:18.216] It doesn't matter if I want to go somewhere new
倘若我想要前往全新的目的地 也无所谓 [02:23.796] At the end of the day, I have no choice
毕竟在一天终结之时 我已没有其他选择 [02:28.824] It wouldn't matter that I had to break it with you
若我必须与你断绝关系 我也不在乎了 [02:34.273] Going over it all, it brings no joy
共度这一切煎熬并不让我愉悦 [02:37.559] [03:01.265] Nice and short
简短精致 [03:06.645] There must be something more
一定还能做到更好 [03:11.818] Life's a chore
人生是件琐事 [03:16.979] What are we living for?
而我们又为何而活