物語よ始まれと願う空に-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:02.000] 编曲 : Keiko [00:35.962]溶けそうな暑さと
快要融化的炎日 [00:38.263]凍りそうな寒さ
快要冻结的寒冷 [00:40.596]似てるよね　動けなくなって
很相似吧 无法动弹 [00:45.384]気になることしか考えられない
只会考虑自己在乎的事情 [00:50.179]たとえば…君のこと
比如...关于你的事情 [00:54.461]心に嘘がつけない
不要对自己的内心撒谎 [00:57.255]冷たい空気吸いこんで　駆け出した
呼吸着冰冷的空气 跑了出去 [01:04.043]誰も見てないなら呼んでみたい
如果没有人看见的话 想要呼唤你 [01:09.460]君の名前を呼んでみたいよ
想要呼唤你的名字呀 [01:15.522]物語よ始まれと願う空に
在希望故事开始的天空中 [01:21.448]雲の船が浮かんでは去る
云船浮沉而去 [01:26.259]伝えたいんだと　わかってしまった
我知道的，我想传达给你的心情 [01:31.046]もう知らないふりはできないよ
已经不能装作不知道 [01:36.003]始まる前の静けさより
比起故事开始前的宁静 [01:40.748]今の熱さが好きだと
更加喜欢现在的热闹 [01:44.904]認めてしまえば　もう戻れない
如果承认的话 就再也回不去了吧 [01:50.168]この想いが生まれたのは
这份想法如果产生的话 [01:55.055]どんな意味があるのだろう
会有怎样的意义呢 [02:21.733]風に散る花と
随风飘落的花 [02:23.975]雨に変わる雪
化成雨水的雪 [02:26.447]どちらも切なく落ちるけど
虽然无论哪一个都会悲伤的掉落 [02:31.162]それより今　この胸から消えない
比起那个 现在不能从我的心中消失 [02:35.885]切なさ…君のこと
恳切...关于你的事情 [02:40.095]心が自分の覚悟に驚いてる
内心对自己的觉悟感受到惊讶 [02:45.720]情熱にふるえてる
热情洋溢 [02:49.623]君を見てた　ずっと見ていたと
看着你 一直看着你 [02:55.031]言ってしまいたい　言ってしまうよ
说出了一直想说的话语 [03:27.906]物語よ始まれと願う空に
比起故事开始前的宁静 [03:33.736]雲の船が浮かんでは去る
云船浮沉而去 [03:38.561]伝えたいんだと　わかってしまった
我知道的，我想传达给你的心情 [03:43.238]もう知らないふりはできないよ
已经不能装作不知道 [03:48.147]始まる前の静けさより
比起故事开始前的宁静 [03:52.845]今の熱さが好きだと
更喜欢现在的热闹 [03:57.228]認めてしまえば　もう戻れない
如果承认的话 就再也回不去了吧 [04:02.461]この想いが生まれたのは
这份想法如果产生的话 [04:07.251]どんな意味があるのだろう
会有怎样的意义呢