白い季節の約束-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:00.736] 作曲 : 未知瑠/増谷賢 [00:01.472] 编曲 : 未知瑠/増谷賢 [00:02.210]作词：南条爱乃 [00:03.671]作曲：増谷 贤 [00:05.124]编曲：増谷 贤 [00:20.781]もういくつかの時間　ふたりで過ごして来たね
两人一起共度时光 也已经有一段时间了呢 [00:32.890]知らなかった事や　いろんな顔を見てきた
见识到未知的事物 也看到了丰富多彩的面孔 [00:42.617]ああ　変わってく　空の色が
啊啊 逐渐变化地 天空的颜色 [00:49.693]また明日を連れてくる
还会再迎来新的一天 [00:55.775]あなたとの出会いから　喜びを知ったの
当与你相遇那天起 我知晓到了喜悦 [01:04.246]はじめての今日がうまれることに
每一天都会产生新的开始 [01:10.051]見上げた夜空は　今はちいさな星が綺麗に　瞬いている
抬头望向夜空 漫天微小的星星 如同璀璨夺目 [01:21.981]いつかはこの空　白い雪たちが舞う季節も　同じ気持ちで
总有一天这片天空 在漫天飞雪的季节里 怀着同样的心情 [01:34.654]あなたの横顔　当たり前のように
理所应当地看着 你的侧颜 [01:40.682]見続けたいと　願うの
许下心愿 [02:04.247]冷えた空気に　感じるあなたの温かさは
在冰冷的空气中 感受到了你的温暖 [02:16.305]どんな寒ささえも　優しい記憶に変える
无论多么寒冷 温柔的记忆也在变化 [02:26.060]ああ　変わってく　木々の色が
啊啊 逐渐变化地 树木的颜色 [02:33.126]時のうつろいを告げる
诉说着时光的流逝 [02:39.138]今日も二人こうして　一緒にいれるのは
两人也能像今天这样在一起 [02:47.564]奇跡じゃなく　積み重ねた証
这绝非奇迹 而是成年累月的证明 [02:53.505]素直な心のままであなたの隣にいよう　大切な今
顺从坦率的心一直待在你身旁吧 此刻非常珍贵 [03:05.515]こぼれた吐息が　白く染まる温かな季節　祈りのように
叹出的气息 如同祈祷般地 染上雪白又温暖的季节 [03:18.104]灯りだす光　藍色の街が
灯火通明 照亮了这靛蓝街道 [03:24.092]優しい色に　染まってく
逐渐染上了 温柔的色彩 [03:31.693]ひとりで生きること　怖くないと
独自一人的活着 我并不害怕 [03:37.661]思ってた私に　出会ってくれた
一直这样想着的我 却与你相遇了 [03:43.764]なくしたくない　場所ができたの
已经找到了住处 再也不想失去 [03:49.783]何年先もずっと　ずっと
无论几年 直到永远 [04:00.935]見上げた夜空に　白い雪たちが舞う季節も　同じ気持ちで
抬头望向夜空 在漫天飞雪的季节里 感受着同样的心情 [04:13.017]幼い私は　幸せがどんな形なのか　知らないけれど
幼小的我 并不清楚幸福是什么样子的 [04:25.664]あなたの横顔　これからもずっと
看着你的侧颜 直到天长地久 [04:31.591]見つめていくと　誓うの
我发誓 一定会注视着你