トーチ-折坂悠太

[00:00.000] 作词 : 折坂悠太 [00:00.479] 作曲 : butaji [00:00.959] 街はもう変わり果てて
这座城市已彻底变样 [00:08.637] 光も暮らしもない夜に
没有光明 也毫无生活气息的黑夜 [00:15.814] お前だけだ　その夜に
也唯独你 会在那个夜里 [00:23.584] あんなに笑っていた奴は
笑得那么开心 [00:30.396] [00:31.044] 壊されたドア　流れ込む空気に
损坏的门 空气猛然流入 [00:37.641] 肺が満たされてく　今何も言わないで
充斥在我的肺中 现在什么都不必多说 [00:51.545] [00:52.988] お前だけだ　あの夜に
也唯独你 会在那个夜里 [01:00.553] あんなに笑っていた奴は
笑得那么开心 [01:07.793] 私だけだ　この街で
这座城市 唯独我 [01:15.383] こんな思いをしてる奴は
抱着这样的想法 [01:24.313] [01:37.277] 絞り出した　一言は
终于挤出来的一句话 [01:44.798] 遠くの国の言葉だった
用着陌生的异国语言 [01:52.175] いませんか　この中に
这儿有人听得懂 [01:59.644] あの子の言うこと　わかる者は
那个孩子所说的话吗 [02:06.467] [02:06.991] 倒された標識示す彼方へ
那倒下的标识所指向的远方 [02:13.396] 急ごう　終わりの向こう
我们得加快脚步 越过终点 [02:21.743] ここからは二人きり
从此以后 也只有我们二人作伴 [02:28.133] [02:28.940] お前だけだ　その朝に
那天早上 唯独你 [02:36.585] あんなに話していた奴は
一直滔滔不绝地说着 [02:43.852] 私だけだ　そのことに
也只有我 在这件事上 [02:51.359] 涙をこらえていた奴は
会强忍住眼泪 [02:58.485] [02:58.654] お前だけだ　あの夜に
也唯独你 会在那个夜里 [03:06.199] あんなに笑っていた奴は
笑得那么开心 [03:13.252] 私だけだ　この街で
这座城市 唯独我 [03:20.970] こんな思いをしてる奴は
抱着这样的想法 [03:28.422] [03:57.857] 街はもう変わり果てて
这座城市已彻底变样 [04:05.125] 光も暮らしもない夜に
没有光明 也毫无生活气息的黑夜 [04:12.353] 私だけだ　この夜に
这个夜里 唯独我 [04:20.170] こんな思いでいる奴は
抱着这样的想法 [04:27.149] 私だけだ　この街で
这座城市 唯独我 [04:34.798] こんな思いをしてる奴は
会这样去想