PERIOD.-Novel Coremp3下载无损flac下载
PERIOD.-Novel Core在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Novel Core
[00:01.000] 作曲 : Novel Core/Yackle
[00:02.830]思い出す あの頃は
回忆往昔 那段岁月 [00:05.302]スタッフもファンもいない
没有工作人员也没有粉丝 [00:07.316]高円寺の高架下 サイファー仲間と夜を明かす
高圆寺高架桥下 与说唱伙伴通宵达旦 [00:11.860]根拠のないやる気 謎の自信が武器
毫无根据的干劲 谜之自信就是武器 [00:16.280]先に走り出した その分 暗い道 走ってきた
率先起跑的人 自然要穿越更多黑暗 [00:19.893]中板橋の家を飛び出して 北池のドンキまで
从中板桥的家中飞奔而出 直到北池堂的唐吉诃德 [00:24.417]来ていた上着 布団にして 公衆トイレで寝る 正気じゃねぇあの夜
把外套当被褥 在公厕过夜 那晚简直疯了吧 [00:29.803]思い出したくない夜 消してしまいたい夜
不愿想起的夜晚 想要抹去的夜晚 [00:34.383]全部を越えて生きる 今日の俺に感謝している
跨越这一切活到现在 感谢今天的自己 [00:38.528]あぁ そりゃ まぁ良い事ばっかじゃねぇよ
啊 当然 也不全是好事 [00:41.152]この人生 それでも 今日も歌う 明日も歌う
即便如此人生 今天仍歌唱 明天也歌唱 [00:46.375]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [00:50.782]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [00:54.442]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [00:59.298]Lonely Lonely Lonely night 乗り越える Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:03.728]有名になれば何か変わるって 信じて必死に走ったよな
坚信成名就能改变什么 曾拼命奔跑对吧 [01:07.825]でも 持ち上げられたら落とされた
但被捧得越高摔得越狠 [01:10.412]褒められた倍 こけにされた
收获多少赞美 就承受多少诋毁 [01:12.354]フラカンの深夜高速聴いて 涙が溢れた深夜4時半
听着《深夜高速》泪流满面 凌晨四点半 [01:16.856]諦めちゃう方が楽だった でも やめられない理由は...
放弃或许更轻松 但无法停止的理由是... [01:20.714]おい 15の俺 よく聞いとけ 死にたいの分かるけど踏ん張れ
喂 15岁的我 听好了 虽懂你想死的心情但要撑住 [01:25.657]明日からって訳でもねぇけど どうにかなるから 今 頑張れ
虽非从明天就能好转 但总会熬过去的 现在加油吧 [01:29.815]仲間やファンだって増えていくぞ 20歳になる頃 驚くよ
伙伴和粉丝都会越来越多 20岁时你会吓一跳哦 [01:34.166]苦しい時にいつも聴いていた あの先輩の事務所の1人目だって
痛苦时总在聆听 那位前辈事务所的第一人 [01:38.650]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:42.860]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [01:46.833]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [01:51.795]Lonely Lonely Lonely night 乗り越える Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:56.125]いつだって優しい俊哉さん 人一倍繊細な竹中さん
永远温柔的俊哉先生 加倍敏感的竹中先生 [02:00.176]真っ直ぐで嘘つかない木村さん お洒落で頼りになる越智さん
耿直不撒谎的木村先生 时髦可靠的越智先生 [02:04.734]なかなか直接会えないけど 会う度にエールくれる河田さん
虽难常见面 但每次相遇都给我鼓励的河田先生 [02:09.085]毎回新曲を楽しみに待っていてくれる久世さん
总是期待我新作的久世先生 [02:13.220]同い年 分からない事だらけの中 頑張っている松岡ちゃん
同龄的松冈酱 在充满未知的世界努力着 [02:18.021]どんなに疲れていても絶対そんな素振りを見せない咲子さん
无论多累都不显露的咲子小姐 [02:22.050]何でも一緒に一喜一憂してくれる浜口さん
与我同喜同忧的浜口先生 [02:25.947]あげだしたらキリない 沢山仲間がいる 今の俺には
列举起来没完 现在的我 拥有这么多伙伴 [02:39.695]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [02:44.008]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [02:47.772]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [02:52.850]Lonely Lonely Lonely night 進んでいく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日向前迈进 [02:59.810]END
回忆往昔 那段岁月 [00:05.302]スタッフもファンもいない
没有工作人员也没有粉丝 [00:07.316]高円寺の高架下 サイファー仲間と夜を明かす
高圆寺高架桥下 与说唱伙伴通宵达旦 [00:11.860]根拠のないやる気 謎の自信が武器
毫无根据的干劲 谜之自信就是武器 [00:16.280]先に走り出した その分 暗い道 走ってきた
率先起跑的人 自然要穿越更多黑暗 [00:19.893]中板橋の家を飛び出して 北池のドンキまで
从中板桥的家中飞奔而出 直到北池堂的唐吉诃德 [00:24.417]来ていた上着 布団にして 公衆トイレで寝る 正気じゃねぇあの夜
把外套当被褥 在公厕过夜 那晚简直疯了吧 [00:29.803]思い出したくない夜 消してしまいたい夜
不愿想起的夜晚 想要抹去的夜晚 [00:34.383]全部を越えて生きる 今日の俺に感謝している
跨越这一切活到现在 感谢今天的自己 [00:38.528]あぁ そりゃ まぁ良い事ばっかじゃねぇよ
啊 当然 也不全是好事 [00:41.152]この人生 それでも 今日も歌う 明日も歌う
即便如此人生 今天仍歌唱 明天也歌唱 [00:46.375]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [00:50.782]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [00:54.442]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [00:59.298]Lonely Lonely Lonely night 乗り越える Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:03.728]有名になれば何か変わるって 信じて必死に走ったよな
坚信成名就能改变什么 曾拼命奔跑对吧 [01:07.825]でも 持ち上げられたら落とされた
但被捧得越高摔得越狠 [01:10.412]褒められた倍 こけにされた
收获多少赞美 就承受多少诋毁 [01:12.354]フラカンの深夜高速聴いて 涙が溢れた深夜4時半
听着《深夜高速》泪流满面 凌晨四点半 [01:16.856]諦めちゃう方が楽だった でも やめられない理由は...
放弃或许更轻松 但无法停止的理由是... [01:20.714]おい 15の俺 よく聞いとけ 死にたいの分かるけど踏ん張れ
喂 15岁的我 听好了 虽懂你想死的心情但要撑住 [01:25.657]明日からって訳でもねぇけど どうにかなるから 今 頑張れ
虽非从明天就能好转 但总会熬过去的 现在加油吧 [01:29.815]仲間やファンだって増えていくぞ 20歳になる頃 驚くよ
伙伴和粉丝都会越来越多 20岁时你会吓一跳哦 [01:34.166]苦しい時にいつも聴いていた あの先輩の事務所の1人目だって
痛苦时总在聆听 那位前辈事务所的第一人 [01:38.650]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:42.860]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [01:46.833]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [01:51.795]Lonely Lonely Lonely night 乗り越える Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [01:56.125]いつだって優しい俊哉さん 人一倍繊細な竹中さん
永远温柔的俊哉先生 加倍敏感的竹中先生 [02:00.176]真っ直ぐで嘘つかない木村さん お洒落で頼りになる越智さん
耿直不撒谎的木村先生 时髦可靠的越智先生 [02:04.734]なかなか直接会えないけど 会う度にエールくれる河田さん
虽难常见面 但每次相遇都给我鼓励的河田先生 [02:09.085]毎回新曲を楽しみに待っていてくれる久世さん
总是期待我新作的久世先生 [02:13.220]同い年 分からない事だらけの中 頑張っている松岡ちゃん
同龄的松冈酱 在充满未知的世界努力着 [02:18.021]どんなに疲れていても絶対そんな素振りを見せない咲子さん
无论多累都不显露的咲子小姐 [02:22.050]何でも一緒に一喜一憂してくれる浜口さん
与我同喜同忧的浜口先生 [02:25.947]あげだしたらキリない 沢山仲間がいる 今の俺には
列举起来没完 现在的我 拥有这么多伙伴 [02:39.695]Lonely Lonely Lonely night 乗り越えるか Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日跨越难关 [02:44.008]Lonely Lonely Lonely night 歩いていく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日继续前行 [02:47.772]寂しくない 寂しくない
不寂寞 不寂寞 [02:52.850]Lonely Lonely Lonely night 進んでいく Day by day
孤独孤独孤独之夜 日复一日向前迈进 [02:59.810]END